德才

选拔任用各级党政领导干部必须坚持德才兼备、以德为先的基本原则，崇高的思想政治素养与道德品德永远是第一位的。

xuǎn bá rèn yòng gè jí dǎng zhèng lǐng dǎo gàn bù bì xū jiān chí dé cái jiān bèi, yǐ dé wèi xiān de jī běn yuán zé, chóng gāo de sī xiǎng zhèng zhì sù yǎng yǔ dào dé pǐn dé yǒng yuǎn shì dì yī wèi de.

Dalam memilih dan mengangkat kader pimpinan partai dan pemerintah di semua tingkatan, kita harus berpegang pada prinsip dasar yaitu memiliki kemampuan dan integritas politik serta mengutamakan moralitas. Literasi ideologi dan politik yang luhur serta karakter moral selalu menjadi prioritas utama.

在选拔任用各级年轻领导干部时，必须坚持德才兼备、以德为先，首先考察其道德品行。

zài xuǎn bá rèn yòng gè jí nián qīng lǐng dǎo gàn bù shí, bì xū jiān chí dé cái jiān bèi, yǐ dé wèi xiān, shǒu xiān kǎo chá qí dào dé pǐn xíng.

Dalam memilih dan mengangkat kader muda terkemuka di semua tingkatan, kita harus mengutamakan kemampuan dan integritas politik, mengutamakan moralitas, dan terlebih dahulu menguji karakter moral mereka.

商业企业必须把诚实守信作为立身之本，恪守商业道德才能在激烈的市场竞争中树立良好信誉。

shāng yè qǐ yè bì xū bǎ chéng shí shǒu xìn zuò wéi lì shēn zhī běn, kè shǒu shāng yè dào dé cái néng zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng shù lì liáng hǎo xìn yù.

Perusahaan komersial harus menganggap kejujuran dan kepercayaan sebagai landasan mereka, dan hanya dengan berpegang pada etika bisnis mereka dapat membangun reputasi yang baik dalam persaingan pasar yang ketat.