并肩作战

作为从创立初期就并肩作战的核心技术合伙人，他持有这家高科技初创企业百分之五的期权股份。

zuò wéi cóng chuàng lì chū qī jiù bìng jiān zuò zhàn de hé xīn jì shù hé huǒ rén, tā chí yǒu zhè jiā gāo kē jì chū chuàng qǐ yè bǎi fēn zhī wǔ de qī quán gǔ fèn.

Sebagai mitra teknologi inti yang telah bekerja berdampingan sejak awal berdirinya, ia memegang lima persen saham di perusahaan rintisan berteknologi tinggi ini.

他们俩是在部队服役时并肩作战多年的生死战友，彼此之间有着十分深厚的战友交情。

tā men liǎ shì zài bù duì fú yì shí bìng jiān zuò zhàn duō nián de shēng sǐ zhàn yǒu, bǐ cǐ zhī jiān yǒu zhe shí fēn shēn hòu de zhàn yǒu jiāo qíng.

Keduanya adalah rekan yang telah bertarung berdampingan selama bertahun-tahun saat bertugas di ketentaraan, dan mereka memiliki persahabatan yang sangat mendalam satu sama lain.