学堂

书声琅琅穿过江南古典私家园林的朱红格窗在小桥流水上空回荡，这座建于清朝乾隆年间的古老学堂仿佛瞬间被重新注入了勃勃生机。

shū shēng láng láng chuān guò jiāng nán gǔ diǎn sī jiā yuán lín de zhū hóng gé chuāng zài xiǎo qiáo liú shuǐ shàng kōng huí dàng, zhè zuò jiàn yú qīng cháo qián lóng nián jiān de gǔ lǎo xué táng fǎng fú shùn jiān bèi chóng xīn zhù rù le bó bó shēng jī.

Suara buku melewati jendela kisi-kisi berwarna merah terang di taman pribadi klasik di selatan Sungai Yangtze bergema di atas jembatan kecil dan air yang mengalir. Sekolah kuno yang dibangun pada periode Qianlong Dinasti Qing ini sepertinya langsung mendapatkan kembali vitalitasnya.