夺目

一场狂风暴雨过后天空渐渐放晴，澄澈的蔚蓝天边架起了一道绚丽夺目的七彩虹霓。

yī cháng kuáng fēng bào yǔ guò hòu tiān kōng jiàn jiàn fàng qíng, chéng chè de wèi lán tiān biān jià qǐ le yī dào xuàn lì duó mù dì qī cǎi hóng ní.

Setelah badai dahsyat, langit berangsur-angsur cerah, dan pelangi warna-warni cemerlang muncul di langit biru cerah.

清晨第一缕绚丽夺目的金色阳光洒向广袤原野，绽放出驱散漫漫寒夜的耀眼光芒。

qīng chén dì yī lǚ xuàn lì duó mù dì jīn sè yáng guāng sǎ xiàng guǎng mào yuán yě, zhàn fàng chū qū sàn màn màn hán yè de yào yǎn guāng máng.

Sinar matahari keemasan pertama yang menyilaukan di pagi hari menyinari hutan belantara yang luas, bermekaran dengan cahaya menyilaukan yang mengusir dinginnya malam yang panjang.

迪士尼乐园夜间盛大的烟花灯光秀璀璨夺目，把整个夜空装扮得如童话般浪漫梦幻。

dí shì ní lè yuán yè jiān shèng dà de yān huā dēng guāng xiù cuǐ càn duó mù, bǎ zhěng gè yè kōng zhuāng bàn dé rú tóng huà bān làng màn mèng huàn.

Pertunjukan cahaya kembang api malam hari yang megah di Disneyland sungguh mempesona dan mempesona, membuat seluruh langit malam tampak romantis dan indah seperti dongeng.