卷起

(捲起)juǎn qǐ

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1juǎn qǐ

to roll up / to curl up / (of dust etc) to swirl up

Belum ada arti bahasa Indonesia – arti bahasa Inggris

#2juǎn qǐ

variant of 捲起|卷起[juan3 qi3]

Belum ada arti bahasa Indonesia – arti bahasa Inggris

Contoh Kalimat

狂风暴雨中的海面上翻卷起数米高的汹涌波涛,猛烈地拍击着岸边耸立的礁石。

kuáng fēng bào yǔ zhōng de hǎi miàn shàng fān juǎn qǐ shù mǐ gāo de xiōng yǒng bō tāo, měng liè dì pāi jī zhe àn biān sǒng lì de jiāo shí.

Di lautan badai, gelombang turbulen setinggi beberapa meter bergulung, menghantam bebatuan yang berdiri di tepi pantai dengan keras.

狂风暴雨中翻卷起数米高的海浪,一次又一次猛烈拍打着岸边陡峭耸立的黑色礁石。

kuáng fēng bào yǔ zhōng fān juǎn qǐ shù mǐ gāo de hǎi làng, yī cì yòu yī cì měng liè pāi dǎ zhe àn biān dǒu qiào sǒng lì de hēi sè jiāo shí.

Dalam badai yang dahsyat itu, gelombang setinggi beberapa meter bergulung, berulang kali menghantam bebatuan hitam terjal di pantai.

天际尽头乌云如墨般迅速翻滚压城,狂风呼啸卷起地面的落叶与尘土,看样子一场倾盆特大雷阵雨转瞬即至。

tiān jì jìn tóu wū yún rú mò bān xùn sù fān gǔn yā chéng, kuáng fēng hū xiào juǎn qǐ dì miàn de luò yè yǔ chén tǔ, kàn yàng zi yī cháng qīng pén tè dà léi zhèn yǔ zhuǎn shùn jí zhì.

Awan gelap di ujung langit bergulung seperti tinta dengan cepat di atas kota, dan angin menderu mengangkat dedaunan dan debu yang berguguran di tanah. Sepertinya hujan badai akan segera datang.

HaoHSK Flashcards & Audio

Simpan kata ini ke Flashcard Pintar

Kuasai kosakata dengan Spaced Repetition (SRS), audio penutur asli, dan latihan memori aktif di HaoHSK.

Aplikasi mobile segera hadir di Google Play & App Store

Direktori Lengkap Belajar Bahasa Mandarin & Persiapan HSK

Jelajahi seluruh materi belajar bahasa Mandarin dari dasar hingga mahir: Mendengar, Membaca, Kosakata, Tata Bahasa, Hanzi, dan Ujian HSK.