HSK 6 • 1 Pista188 frases
发展汉语_高级综合 2_第3课_01_课文
00:01
dì sān kè kè wén sān gè lǐ yóu
第三课 课文 三个理由
00:07
chì dāng nián gāng gāng dà xué bì yè , shì bào shè jì zhě 。
赤当年刚刚大学毕业,是报社记者。
00:11
yǒu yī cì , tā suí lǐng dǎo dào piān pì de kě kě xī lǐ dì qū qù wèi wèn yǎng lù gōng 。
有一次,他随领导到偏僻的可可西里地区去慰问养鹿工。
00:18
zhè shì chū huó er de jī huì , tā xī wàng ná chū yōu xiù de gǎo zi 。
这是出活儿的机会,他希望拿出优秀的稿子。
00:23
nà xiē yǎng lù gōng de fù bèi dà duō èr shí shì jì wǔ shí nián dài zhī yuán xī běi jiàn shè ,
那些养鹿工的父辈大多二十世纪五十年代支援西北建设,
00:28
bǎ shēng mìng gòng xiàn zài gāo yuán shàng le ,
把生命贡献在高原上了,
00:32
liú xià tā men jì xù zài gāo yuán shàng gòng xiàn zhe qīng chūn 。
留下他们继续在高原上贡献着青春。
00:37
gāo yuán shàng tiān kòng dì dà , shí shí chū mò qí qíng guài shòu ,
高原上天空地大,时时出没奇情怪兽,
00:43
jiù shì kàn bú dào nǚ rén huò nán rén 。
就是看不到女人或男人。
00:46
yǎng lù gōng yào zuò dé bìng bù fù zá , yě bù shí fēn lèi , jiù shì jì mò 。
养鹿工要做得并不复杂,也不十分累,就是寂寞。
00:51
yī tiān zǎo chén , chì cān jiā le yí gè zuò tán huì 。
一天早晨,赤参加了一个座谈会。
00:55
jié shù zhī jì , tā fā xiàn ,
结束之际,他发现,
00:58
lǐ jú zhǎng jiē dào , yǒu jǐ míng yǎng lù gōng chuán guò qù de yī zhāng zhǐ tiáo 。
李局长接到,有几名养鹿工传过去的一张纸条。
01:03
lǐ jú zhǎng bǎ zhǐ tiáo zhǎn kāi yòu hé shàng , hé shàng yòu zhǎn kāi , ruò yǒu suǒ sī 。
李局长把纸条展开又合上,合上又展开,若有所思。
01:10
chì kàn dào jú zhǎng zǒu xià zhǔ xí tái , zǒu dào tā shēn biān , bǎ tā jiào chū huì yì shì 。
赤看到局长走下主席台,走到他身边,把他叫出会议室。
01:17
lǐ jú zhǎng nián jìn liù shí , yě shì yí gè yǎng lù gōng chū shēn de rén 。
李局长年近六十,也是一个养鹿工出身的人。
01:22
lǐ jú zhǎng shuō ,
李局长说,
01:24
bǎ nǐ jiào chū lái , shì xiǎng qǐng nǐ bāng yí gè máng 。
把你叫出来,是想请你帮一个忙。
01:28
suàn wǒ kěn qǐng nǐ , bù guò wǒ men xiān shāng liáng shāng liáng 。
算我恳请你,不过我们先商量商量。
01:32
chì shuǎng lǎng dì shuō ,
赤爽朗地说,
01:34
kě yǐ ya , shén me shì ?
可以呀,什么事?
01:36
lǐ jú zhǎng shuō ,
李局长说,
01:38
kě néng huì ràng nǐ wéi nán , suǒ yǐ yào xiān shāng liáng yī xià 。
可能会让你为难,所以要先商量一下。
01:42
chì shuō ,
赤说,
01:44
gào sù wǒ ràng wǒ zuò shén me ?
告诉我让我做什么?
01:46
lǐ jú zhǎng shuō ,
李局长说,
01:48
wǒ men de yǎng lù gōng dōu shì fēi cháng hǎo de , zhǐ shì gǎn dào gū dú 。
我们的养鹿工都是非常好的,只是感到孤独。
01:53
chì shuō ,
赤说,
01:54
zhè lǐ yuǎn lí chéng shì hé xiāng zhèn , jī hū kàn bú dào nǚ rén 。
这里远离城市和乡镇,几乎看不到女人。
01:58
yǒu yí gè yǎng lù gōng chuán zhǐ tiáo , gěi wǒ tí le yí gè yāo qiú , xī wàng yōng bào nǐ yī xià 。
有一个养鹿工传纸条,给我提了一个要求,希望拥抱你一下。
02:05
nǐ hái shì yí gè gū niáng , ràng nǐ wéi nán le 。
你还是一个姑娘,让你为难了。
02:08
bù guò , nǐ shì zhè lǐ wéi yī de nǚ de , suàn shì wǒ gè rén de kěn qǐng , bāng yí gè máng 。
不过,你是这里唯一的女的,算是我个人的恳请,帮一个忙。
02:15
xíng jiù xíng , bù xíng jiù bù xíng 。
行就行,不行就不行。
02:19
chì què shí yǒu yì diǎn wéi nán , bù guò tā hái shì shuō , xíng 。
赤确实有一点为难,不过他还是说,行。
02:25
suí lǐ jú zhǎng fǎn huí huì yì shì ,
随李局长返回会议室,
02:27
tā gǎn jué suǒ yǒu de yǎng lù gōng dōu wàng zhe tā 。
他感觉所有的养鹿工都望着他。
02:32
lǐ jú zhǎng bǎ chì dài shàng zhǔ xí tái ,
李局长把赤戴上主席台,
02:35
zhuāng zhòng ér huǎn màn dì shuō ,
庄重而缓慢地说,
02:37
shéi de zhǐ tiáo , yào qiān jì zhě de shǒu , huān yíng tā zhàn qǐ lái 。
谁的纸条,要牵记者的手,欢迎他站起来。
02:44
shā shí , jiǎn lòu de huì yì shì ān jìng dì zhǐ shèng xià mén chuāng fèng xì de fēng míng yún yǐng ,
煞时,简陋的会议室安静地只剩下门窗缝隙的风鸣云影,
02:51
suí jí bào fā chū le rè liè de zhǎng shēng 。
随即爆发出了热烈的掌声。
02:55
zhè shí hòu ,
这时候,
02:56
shí jǐ gè yǎng lù gōng dōu zài kàn zhe chì ,
十几个养鹿工都在看着赤,
02:57
liǎng gè yǎng lù gōng tuī chū yí gè qīng nián ,
两个养鹿工推出一个青年,
02:59
tā xiū hóng zhe liǎn , chí yí bù dòng 。
他羞红着脸,迟疑不动。
03:03
chì hū rán tuō xià zì jǐ yōng zhǒng de mián yī ,
赤忽然脱下自己臃肿的棉衣,
03:06
zǒu xià zhǔ xí tái lái dào nà qīng nián miàn qián 。
走下主席台来到那青年面前。
03:11
chì de lín jìn shǐ tā shǒu zú wú cuò ,
赤的临近使他手足无措,
03:15
qí tā rén yě bù tuī tā le 。
其他人也不推他了。
03:18
chì biàn guò qù yōng bào le tā 。
赤便过去拥抱了他。
03:21
zài xīn de yī làng zhǎng shēng zhī zhōng ,
在新的一浪掌声之中,
03:24
chì gǎn jué nà qīng nián de tóu ,
赤感觉那青年的头,
03:26
kào dào tā jiān bǎng ,
靠到他肩膀,
03:27
shēn tǐ chàn dǒu 。
身体颤抖。
03:31
chì bù jīn jǐn jǐn yōng bào le tā 。
赤不禁紧紧拥抱了他。
03:34
sōng kāi nà qīng nián zhī hòu ,
松开那青年之后,
03:36
chì méng lóng dì kàn dào lǐ jú zhǎng zài liú lèi 。
赤朦胧地看到李局长在流泪。
03:39
hěn duō yǎng lù gōng zài liú lèi ,
很多养鹿工在流泪,
03:42
yóu qí nà qīng nián yǐ jīng wán quán kū le 。
尤其那青年已经完全哭了。
03:47
lǜ yǒu yī nián dào shǎn xī mǒu dà xué qù jìn xiū ,
绿有一年到陕西某大学去进修,
03:51
gǔ dū de wén huà yí chǎn ràng tā rù mí ,
古都的文化遗产让他入迷,
03:54
yú shì tā chōu kòng jiù kàn bīng mǎ yuán ,
于是他抽空就看兵马园,
03:57
yǔ dà yàn tǎ zhī lèi 。
与大雁塔之类。
03:59
yǒu yī tiān ,
有一天,
04:00
lǜ dēng zhōng lóu ,
绿登钟楼,
04:02
shàng shàng xià xià pǎo le yī quān ,
上上下下跑了一圈,
04:05
è le ,
饿了,
04:06
biàn qù fù jìn yí gè xiǎo chī diàn lǐ mǎi bāo zi chī 。
便去附近一个小吃店里买包子吃。
04:10
yí gè bāo zi liǎng jiǎo ,
一个包子两角,
04:12
lǜ ná shí yuán mǎi le sān gè bāo zi ,
绿拿十元买了三个包子,
04:15
yīng gāi zhǎo tā jiǔ yuán sì jiǎo ,
应该找他九元四角,
04:18
dàn fú wù yuán què bǎ sān gè bāo zi
但服务员却把三个包子
04:20
hé jiǔ shí jiǔ yuán sì jiǎo yī bìng dì gěi tā 。
和九十九元四角一并递给他。
04:24
lǜ shùn shǒu jiē guò ,
绿顺手接过,
04:26
zhuǎn shēn lí qù ,
转身离去,
04:28
zhǐ shì liǎn zhàng dé tōng hóng ,
只是脸胀得通红,
04:30
xīn yě tiào dé jí cù qǐ lái 。
心也跳得急促起来。
04:33
cóng nà tiān kāi shǐ ,
从那天开始,
04:34
lǜ jiù bù gǎn lí kāi dà xué ,
绿就不敢离开大学,
04:37
tā hài pà xiǎo chī diàn de fú wù yuán
她害怕小吃店的服务员
04:39
zài jiē shàng rèn chū tā ,
在街上认出她,
04:41
zhuā tā 。
抓她。
04:42
tā wèi zì jǐ dāng shí de xíng wéi
她为自己当时的行为
04:44
zhuī huǐ mò jí ,
追悔莫及,
04:46
yī zài qiǎn zé zì jǐ
一再谴责自己
04:47
wèi shén me dāng shí bù bǎ duō shǎo de qián tuì huí ne ?
为什么当时不把多少的钱退回呢?
04:51
tā zhēn shì qǐn shí bù ān ,
她真是寝食不安,
04:54
zuò wò bù níng 。
坐卧不宁。
04:55
tā zhēn shì qǐn shí bù ān ,
她真是寝食不安,
04:56
zhōng yú yǒu yī tiān ,
终于有一天,
04:58
lǜ bǎ zì jǐ de xīn shì
绿把自己的心事
04:59
tòu lù gěi tā de yí gè tóng xué ,
透露给她的一个同学,
05:01
bìng yào tóng xué péi tā dào xiǎo chī diàn qù tuì qián 。
并要同学陪她到小吃店去退钱。
05:06
lǜ de tóng xué lǎn zhe tā de bó zi
绿的同学揽着她的脖子
05:09
xiào wān le yāo ,
笑弯了腰,
05:10
shuō ,
说,
05:11
wǒ hái yǐ wéi nǐ duō zhàn duō tān le jiǔ shí wàn yuán ne ?
我还以为你多占多摊了九十万元呢?
05:16
lǜ shuō ,
绿说,
05:17
nà bù xià sǐ wǒ ya ?
那不吓死我呀?
05:19
tā de tóng xué péi tā dào le xiǎo chī chuāng kǒu tuì qián ,
她的同学陪她到了小吃窗口退钱,
05:24
suǒ yǒu de fú wù yuán hé zhōu wéi de tóng xué dōu shuō ,
所有的服务员和周围的同学都说,
05:26
zhōu wéi de xiāo fèi zhě wú bù xiàng tā tóu lái zàn xǔ de mù guāng 。
周围的消费者无不向她投来赞许的目光。
05:30
yí gè zhà zhì má tuán de fú wù yuán
一个炸制麻团的服务员
05:33
lì jí yòng zhǐ bāo le yī duī má tuán dì gěi lǜ ,
立即用纸包了一堆麻团递给绿,
05:37
fēi ràng tā dài shàng bù kě 。
非让她戴上不可。
05:39
lǜ fǎn fù tuī cí ,
绿反复推辞,
05:41
bù guò fú wù yuán yī piàn chéng xīn ,
不过服务员一片诚心,
05:44
zhōu wéi de xiāo fèi zhě yě quàn tā ,
周围的消费者也劝她,
05:47
ná shàng ba , ná shàng ba ,
拿上吧,拿上吧,
05:49
tā men de xiè yì 。
他们的谢意。
05:51
lǜ jiē zhù le má tuán ,
绿接住了麻团,
05:53
zhè shí hòu ,
这时候,
05:54
lǜ de tóng xué kàn jiàn le tā de má tuán ,
绿的同学看见了她的麻团,
05:56
kàn jiàn tā rè lèi yíng kuàng 。
看见她热泪盈眶。
05:59
jīng guò kǎo shì ,
经过考试,
06:01
qīng jìn le yī jiā chū bǎn shè ,
青进了一家出版社,
06:03
fāng shè zhǎng shì tā fù qīn de péng yǒu ,
方社长是她父亲的朋友,
06:07
tā cóng xiǎo chēng fāng wèi shū shū ,
她从小称方为叔叔,
06:10
chēng fāng de qī zǐ wèi ā yí ,
称方的妻子为阿姨,
06:12
xí guàn chēng zì rán ,
习惯称自然,
06:14
qīng hěn nán gǎi kǒu 。
青很难改口。
06:17
nà ge fāng shè zhǎng dǎo shì hěn xǐ huān yǐ zhǎng bèi zì jū ,
那个方社长倒是很喜欢以长辈自居,
06:22
duì qīng chēng hū tā wèi shū shū zǒng shì lè bù kě zhī 。
对青称呼她为叔叔总是乐不可知。
06:27
yí gè péng yǒu shàn yì quàn qīng chēng fāng wèi shè zhǎng cái hé shì ,
一个朋友善意劝青称方为社长才合适,
06:32
yīn wèi zhè shì dān wèi ,
因为这是单位,
06:33
tā rèn wéi yǒu dào lǐ 。
她认为有道理。
06:36
bù guò ,
不过,
06:36
jiàn miàn hái shì hǎn shū shū ,
见面还是喊叔叔,
06:38
tā jué de chēng shè zhǎng shēn fèn 。
她觉得称社长身份。
06:42
zài chū bǎn shè gōng zuò liǎng gè yuè zhī hòu ,
在出版社工作两个月之后,
06:45
qīng fā xiàn le yì diǎn mì mì 。
青发现了一点秘密。
06:48
dān wèi yǒu yí gè yǒu fù zhī fù ,
单位有一个有父之父,
06:51
duì fāng shè zhǎng xiǎn de guò fèn de qīn mì ,
对方社长显得过分的亲密,
06:54
bìng cóng bù yǎn shì ,
并从不掩饰,
06:56
bìng qiě bù duàn dì zhí xíng zhè zhǒng qīn mì 。
并且不断地执行这种亲密。
06:57
fāng shè zhǎng sì hū yě xǐ huān nà ge nǚ rén ,
方社长似乎也喜欢那个女人,
07:01
yǒu jǐ cì hái ràng tā dā zì jǐ de chē 。
有几次还让她搭自己的车。
07:04
zài chū bǎn shè ,
在出版社,
07:06
nà ge nǚ rén yǔ zhàng fū gǎn qíng bù hé shì zhòng suǒ zhōu zhī de ,
那个女人与丈夫感情不和是众所周知的,
07:11
zhǐ bù guò dōu jiǎ zhuāng bù zhī ,
只不过都假装不知,
07:14
dà jiā sì hū dá chéng le mò qì ,
大家似乎达成了默契,
07:16
dōu nài zhe xìng zi guān chá yī cháng biàn gù 。
都耐着性子观察一场变故。
07:21
qīng xiǎng dào fāng de qī zǐ ,
青想到方的妻子,
07:23
tā chēng ā yí de nà ge nǚ rén ,
她称阿姨的那个女人,
07:26
tā hái xiǎng dào jiā tíng pò liè yǔ zǐ nǚ fēn lí de qíng jǐng 。
她还想到家庭破裂与子女分离的情景。
07:32
qīng yōu lǜ jiāo jí ,
青忧虑焦急,
07:34
jī hū yào bǎ tā de fā xiàn tòu lù gěi fāng de qī zǐ ,
几乎要把她的发现透露给方的妻子,
07:38
yǐ biàn shǐ tā néng zhì zhǐ nà ge nǚ rén de jìn gōng 。
以便使她能制止那个女人的进攻。
07:42
bù guò ,
不过,
07:43
tā zuì zhōng méi yǒu ,
她最终没有,
07:44
tā hài pà chuǎng xià luàn zi 。
她害怕闯下乱子。
07:48
qīng zài sān kǎo lǜ ,
青再三考虑,
07:50
rèn wéi yīng gāi zhí jiē zhǎo shè zhǎng ,
认为应该直接找社长,
07:53
yú shì ,
于是,
07:53
tā fēng fēng huǒ huǒ dì zǒu jìn shè zhǎng ,
她风风火火地走进社长,
07:56
dào fāng shè zhǎng de bàn gōng shì 。
到方社长的办公室。
07:57
tā shuō :「 fāng shū shū ,
她说:「方叔叔,
08:00
wǒ yǒu yí gè yì jiàn yào gěi nǐ tí 。」
我有一个意见要给你提。」
08:03
fāng shè zhǎng yī jiàn qīng jiù xiào ,
方社长一见青就笑,
08:06
hē hē xiào zhe shuō :「 shén me yì jiàn nǐ tí ba ,
呵呵笑着说:「什么意见你提吧,
08:10
wǒ tīng zhe 。」
我听着。」
08:12
qīng hóng zhe liǎn shuō :「 dà jiā dōu zhī dào ,
青红着脸说:「大家都知道,
08:16
nǐ duì kǎ qiū shā hǎo ,
你对卡丘莎好,
08:17
zhǐ shì méi yǒu rén shuō 。
只是没有人说。
08:20
dà jiā dōu zhī dào ,
大家都知道,
08:21
kǎ qiū shā zài lì yòng nǐ ,
卡丘莎在利用你,
08:23
yě méi yǒu rén shuō 。」
也没有人说。」
08:25
kǎ qiū shā zài lì yòng nǐ ,
卡丘莎在利用你,
08:26
qīng hóng zhe liǎn shuō :「 wǒ rèn wéi ,
青红着脸说:「我认为,
08:26
kǎ qiū shā shí shí chù chù yào bǎ nǐ hé tā lián xì zài yì qǐ ,
卡丘莎实实处处要把你和她联系在一起,
08:30
jiù shì yào zào chéng jì dìng shì shí 。
就是要造成既定事实。
08:33
tā yào shì duì nǐ zhēn de yǒu gǎn qíng ,
她要是对你真的有感情,
08:36
jiù bù yīng gāi féng chǎng zǒng shì chě dào nǐ ,
就不应该逢场总是扯到你,
08:39
gěi dà jiā xuàn yào 。
给大家炫耀。
08:41
zhè yàng xià qù ,
这样下去,
08:42
nǐ huì méi yǒu wēi xìn de 。
你会没有威信的。
08:44
nǐ zài wǒ xīn zhōng de dì wèi yě yào jiàng dī 。
你在我心中的地位也要降低。
08:48
hái yǒu wǒ ā yí ,
还有我阿姨,
08:49
zhè duì tā bù gōng píng 。」
这对她不公平。」
08:52
fāng shè zhǎng de xiào ,
方社长的笑,
08:54
yì diǎn yì diǎn shōu liǎn 。
一点一点收敛。
08:56
tā mái zhe tóu dà kǒu dà kǒu de xī yān ,
她埋着头大口大口的吸烟,
09:00
zhī hòu tái qǐ tóu wàng zhe qīng ,
之后抬起头望着青,
09:03
huǎn huǎn dì shuō :「 nǐ zhǎng dà le ,
缓缓地说:「你长大了,
09:06
xiè xiè nǐ tí de yì jiàn 。」
谢谢你提的意见。」
09:09
qīng cháng cháng dì sōng le yì kǒu qì ,
青长长地松了一口气,
09:12
bìng wèi zì jǐ gǎn dào zì háo 。
并为自己感到自豪。
09:16
qīng cháng cháng dì sōng le yì kǒu qì ,
青长长地松了一口气,