第三课 沙漠中的饭店

dì sān kè shā mò zhōng de fàn diàn kè wén

dāng chū jué dìng jià gěi hé xī shí , wǒ míng bái dì gào sù tā , wǒ men bù dàn guó jí bù tóng , gè xìng yě bù xiāng tóng 。 jiāng lái hūn hòu , kě néng huì chǎo jià , shèn zhì yú dǎ jià 。

tā huí dá wǒ , wǒ zhī dào nǐ xìng qíng bù hǎo , xīn dì què shì hěn hǎo de 。 chǎo jià dǎ jià dōu kě néng fā shēng , bù guò wǒ men hái shì yào jié hūn 。

yú shì , wǒ men rèn shí le qī nián zhī hòu , zhōng yú jié hūn le 。

wǒ bú shì fù nǚ yùn dòng de zhī chí zhě , dàn shì wǒ yě jí bù yuàn zài hūn hòu shī qù dú lì de rén gé hé nèi xīn de zì yóu zì zài 。

suǒ yǐ wǒ yī zài qiáng diào , hūn hòu hái shì wǒ xíng wǒ sù 。

yào bù rán bù jié hūn 。

hé xī dāng shí duì wǒ shuō , wǒ jiù shì yào nǐ xíng nǐ sù 。

shī qù le nǐ de gè xìng hé zuò fēng , wǒ hé bì qǔ nǐ ne ?

zuò hé xī de tài tài , yǔ yán shàng jiù dé jiāng jiù tā 。

hàn yǔ bú shì yī mén róng yì xué de gōng kè 。

rén hé rù , zhè me jiǎn dān de liǎng gè zì jiào le nà me duō biàn , tā shàng qiě fēn bù qīng chǔ , hé kuàng qí tā ne ?

wǒ zhǐ yǒu jiǎng tā de huà 。

zhè jiàn shì xiān fàng tā yī mǎ 。

xián huà bù shuō , zuò jiā tíng zhǔ fù , dì yī biàn shì xià chú fáng 。

wǒ yí xiàng duì zuò jiā shì shí fēn tòng hèn , dàn duì zuò cài què shì shí fēn yǒu xìng qù 。

jǐ zhī yáng cōng , jǐ piàn ròu , yī chǎo biàn chū yí gè cài lái , wǒ hěn xīn shǎng zhè zhǒng yì shù 。

mǔ qīn zài tái wān , zhī dào wǒ hūn hòu yīn wèi hé xī gōng zuò de guān xì , yào dào fēi zhōu de dà huāng mò dì qū qù 。

dàn shì yīn wèi qián shì hé xī zhuàn , wǒ zhǐ yǒu gēn le fàn piào zǒu , háo wú xuǎn zé yú dì 。

hūn hòu kāi chú bù jiǔ , wǒ men chī de quán shì xī cài 。

hòu lái , jiā zhōng háng kōng bāo guǒ fēi lái jiē jì , wǒ shōu dào dà pī fěn sī 、 zǐ cài 、 zhū ròu gān děng zhēn guì shí pǐn , wǒ lè dé ài bù shì shǒu 。

jiā shàng ōu zhōu péng yǒu jì lái de guàn tou jiàng yóu , wǒ de zhōng guó fàn diàn mǎ shàng kāi zhāng 。

qí shí mǔ qīn jì lái de dōng xī , yào kāi zhōng guó fàn diàn shí zài shì bù gòu 。

hǎo zài hé xī méi yǒu qù guò tái wān , tā kàn wǒ zhè ge dà chú shén qì huó xiàn , duì wǒ yě shēng qǐ xìn xīn lái le 。

dì yī dào cài shì fěn sī zhǔ jī tāng 。

hé xī xià bān huí lái zǒng shì dà jiào , kuài kāi fàn nà , yào è sǐ le 。

bái bái bèi tā ài le nà me duō nián , huí lái zhǐ zhī dào jiào kāi fàn 。

bù qiáo yī xià , wǒ zhè huáng liǎn pó dǎo shì zuò dé fàng xīn 。

huà shuō dì yī dào cài shì fěn sī zhǔ jī tāng 。

tā hē le yī kǒu wèn wǒ , yí , shén me dōng xī , zhōng guó xì miàn ma ?

nǐ yuè mǔ wàn lǐ tiáo tiáo gěi nǐ jì xì miàn lái ? dāng rán bú shì 。

wǒ yòng kuài zi tiāo qǐ yī gēn fěn sī , zhè ge ya , jiào zuò yú 。

yú ? tā yī dāi 。

wǒ shuō guò , wǒ gè xìng zì yóu zì zài , shuō huà zì rán xīn xuè lái cháo , suí wǒ gāo xìng 。

zhè ge ya , shì chūn tiān xià de dì yī cháng yǔ 。

xià zài gāo shān shàng , bèi yī gēn yī gēn dì dòng zhù le 。

shān bāo zā hǎo le bèi dào shān xià lái , yī shù yī shù dì mài le huàn mǐ jiǔ hē , bù róng yì mǎi dào ó 。

hé xī hái shì dāi dāi dì , yán jiū xìng dì kàn kàn wǒ 。

yòu qù kàn kàn pén lǐ de yú , rán hòu shuō , nǐ dāng wǒ shì bái chī ? wǒ bù zhī kě fǒu , nǐ hái yào bù yào ?

huí dá shuō , chuī niú dà wáng , wǒ hái yào 。

yǐ hòu , tā cháng chī chūn yǔ , dào xiàn zài hái bù zhī dào shì shén me dōng xī zuò de 。

dì èr cì chī fěn sī , shì zuò mǎ yǐ shàng shù 。

guō dǐ guō yī zhà , zài sā shàng jiǎo suì de ròu hé zhī 。

hé xī xià bān huí lái yí xiàng shì è de , yǎo le yī dà kǒu fěn sī 。

shén me dōng xī ? hǎo xiàng shì bái sè de máo xiàn , yòu hǎo xiàng shì sù jiāo xiàn ?

dōu bú shì , shì nǐ diào yú de nà zhǒng ní lóng xiàn , zhōng guó rén jiā gōng hòu biàn chéng bái bái ruǎn ruǎn de le 。

wǒ huí dá tā , tā yòu chī le yī kǒu 。

áng ěr yī xiào , kǒu lǐ shuō zhe , guài míng táng zhēn duō , rú guǒ wǒ men zhēn kāi fàn diàn , zhè ge cài kě yǐ mài gè hǎo jià qián , guāi guāi 。

nà tiān , tā chī le hǎo duō ní lóng jiā gōng bái xiàn 。

dì sān cì chī fěn sī , shì jiā zài dōng běi rén de hé zi bǐng nèi , yǔ bō cài hé ròu jiǎo dé hěn suì de , dāng bǐng xiàn 。

tā shuō , zhè ge xiǎo bǐng lǐ miàn ……

nǐ fàng le shā yú de chì bǎng , duì bú duì ?

wǒ tīng shuō zhè dōng xī hěn guì , nán guài nǐ zhǐ fàng le yì diǎn diǎn 。

wǒ xiào dé tǎng zài dì shàng 。

fǎn zhèng fū fù shēng huó zǒng shì zài chī fàn , qí tā shí jiān biàn shì qù máng zhe zhuàn chī fàn de qián , shí zài méi duō dà yì si 。

yǒu yī tiān , wǒ zuò le fàn juǎn , jiù shì rì běn rén de shòu sī 。

yòng zǐ cài ……

yòng zǐ cài bāo fàn , lǐ miàn fàng yī xiē wéi tā ròu sōng 。

hé xī zhè yī xià jù chī le 。

shén me ? nǐ jū rán gěi wǒ chī fù xiě zhǐ ?

wǒ màn màn wèn tā , nǐ zhēn bù chī ……

bù chī , bù chī 。

hǎo , wǒ dà lè , chī le yī dà duī fàn juǎn 。

zhāng kāi kǒu lái ràng wǒ kàn 。

tā mìng lìng wǒ , nǐ kàn , méi yǒu lán sè 。

wǒ shì yòng fǎn miàn fù xiě zhǐ zuò de , bú huì rǎn dào kǒu lǐ qù 。

fǎn zhèng píng shí shuō de shì hǔ rén de huà , suǒ yǐ cháng cháng hú shuō bā dào 。

nǐ shì chuī niú dà wáng , xū xū shí shí de , wǒ zhēn hèn nǐ 。

cóng shí zhāo lái , shì shén me ma ?

nǐ duì zhōng guó wán quán bù rèn shí , wǒ duì wǒ de xiān shēng xiāng dāng shī wàng 。

wǒ huí dá tā , yòu chī le yí gè fàn juǎn 。

tā shēng qì le , yòng kuài zi yī jiā jiā le yí gè , miàn bù dà yǒu zhuàng shì yī qù bù fù fǎn de bēi zhuàng biǎo qíng 。

yǎo le bàn tiān , tūn xià qù le 。

shì le , shì hǎi tái 。

wǒ tiào qǐ lái dà jiào , duì le duì le , zhēn cōng míng 。

zhōng guó dōng xī kuài chī wán le , wǒ de zhōng guó fàn diàn yě shě bù dé chū cài le 。

xī cài yòu kāi shǐ shàng zhuō 。

hé xī xià bān huí lái , kàn jiàn wǒ jū rán zài zuò niú pái , bù dàn yì wài , ér qiě hěn xīng fèn , dà jiào ,

yào bàn shēng de , mǎ líng shǔ yě zhà le ma ?

lián zhe gěi tā chī le sān tiān niú pái , tā què hǎo xiàng méi le wèi kǒu , qiè yī kuài jiù bù chī le 。

bú shì shēng bìng , shì chī dé bù hǎo 。

wǒ yī tīng , hū dì tiào qǐ lái , chī dé bù hǎo ?

nǐ zhī dào niú pái duō shǎo qián yī jīn ?

bú shì de , tài tài , xiǎng chī yú 。

hái shì yuè mǔ jì lái de cài hǎo ?

hǎo le , zhōng guó fàn diàn yī xīng qī kāi zhāng liǎng cì , rú hé ?

nǐ yào duō zhǎng shí jiān xià yī cì yú ?

yǒu yī tiān , hé xī shuō tā de lǎo bǎn yào lái wǒ men jiā chī fàn 。

tā wèn wǒ , wèi , wǒ men yǒu méi yǒu sǔn ?

jiā lǐ kuài zi nà me duō , bù dōu shì sǔn ma ?

tā bái le wǒ yī yǎn 。

dà lǎo bǎn shuō , míng tiān yào chī sǔn piàn chǎo dōng gū 。

guāi guāi , zhēn shì gè jiàn guò shì miàn de lǎo bǎn 。

bú yào xiǎo kàn wài guó rén 。

hǎo , míng tiān wǎn shàng qǐng tā men fū fù lái chī fàn , méi wèn tí , sǔn huì zhǎng chū lái de 。

hé xī hán qíng mò mò dì wàng le 。

tā shuō le wǒ yī yán 。

hūn hòu , tā dì yī cì rú qíng rén yī yàng dì wàng zhe wǒ , shǐ wǒ shòu chù ruò jīng 。

bù qiǎo , nà tiān wǒ biàn zi fēi sàn , zhuàng rú nǚ guǐ 。

dì èr tiān wǎn shàng , wǒ xiān zuò hǎo sān dào cài , yòng wén huǒ rè zhe , bù zhì le yǒu là jù tái de zhuō zi , zhuō shàng pù le bái sè de zhuō bù , yòu jiā le yī kuài hóng de pù chéng xié jiǎo , shí fēn piào liàng 。

zhè yī dùn fàn chī dé bīn zhǔ jìn huān 。 bù dàn cài shì sè xiāng wèi jù quán , wǒ zhè ge tài tài yě dǎ bàn dé shí fēn gān jìng , jū rán hái chuān le zhǎng qún zi 。

fàn hòu , lǎo bǎn fū fù shàng chē shí tè bié duì wǒ shuō , rú guǒ gōng gòng guān xì shì jiāng lái yǒu quē , xī wàng nǐ yě lái cān jiā gōng zuò , zuò gōng sī de yī fèn zi 。

wǒ yǎn jīng yī liàng , zhè dōu shì sǔn piàn chǎo dōng gū de gōng láo 。

sòng zǒu lǎo bǎn , yè yǐ jīng shēn le 。 wǒ gǎn kuài tuō xià zhǎng qún , huàn shàng pò niú zǎi kù , tóu fà yòng xiàng pí jīn yī bǎng , dà lì xǐ wǎn xǐ pán , zhòng zuò huī gū niáng zhuàng , shǐ wǒ shēn xīn zì yóu 。

hé xī shí fēn mǎn yì , zài wǒ bèi hòu wèn , wèi , zhè ge sǔn piàn chǎo dōng gū zhēn hǎo chī , nǐ nǎ lǐ nòng lái de sǔn ?

wǒ yí miàn xǐ wǎn , yí miàn wèn tā , shén me sǔn ? jīn tiān wǎn shàng zuò de sǔn piàn ne ?

wǒ hā hā dà xiào , ó , nǐ shì shuō xiǎo huáng guā chǎo dōng gū ma ?

shén me ? nǐ , nǐ bù jǐn piàn le wǒ , hái gǎn qù piàn lǎo bǎn ?

ń , wǒ méi piàn tā , zhè shì tā yī shēng chī dào de zuì hǎo de yī cì , nèn sǔn chǎo dōng gū 。

hé xī jiāng wǒ yī bǎ bào qǐ lái ,

féi zào shuǐ sǎ le tā yī tóu yī hú zi ,

kǒu lǐ dà jiào ,

wàn suì , wàn suì , nǐ shì nà zhǐ hóu zi ,

nà zhǐ qī shí èr biàn de , jiào shén me , shén me ……

wǒ pāi le yī xià tā de tóu ,

qí tiān dà shèng , sūn wù kōng ,

zhè cì bú yào wàng le 。