HSK 2 • Lesson 10他恐怕去不了
HSK 2 • 入门篇(下册)Lesson 10 / 15

他恐怕去不了

Tā kǒngpà qù bu liǎo
I'm Afraid He Can't Go
Pattern 1

动词 + 得 / 不 + 结果补语 / 趋向补语

Dòngcí + de / bu + jiéguǒ bǔyǔ / qūxiàng bǔyǔ
Meaning:Verb + 得/不 + result/direction complement (Potential complement)

Insert '得' (can) or '不' (cannot) between a verb and its result/direction complement to express possibility: 看得懂 (can understand), 看不懂 (can't understand).

Pattern 2

动词 + 得 / 不 + 了 (liǎo)

Dòngcí + de / bu + liǎo
Meaning:Verb + 得/不 + 了 (liǎo) (Can / cannot do something or finish something)

'了' read as 'liǎo' acts as a potential complement showing whether an action can happen: 去不了 (can't go), 走不了路 (can't walk), 耽误不了 (can't delay).

Pattern 3

……得…… + ……不……? (正反疑问句)

... de ... + ... bu ...? (Zhèngfǎn yíwènjù)
Meaning:V + 得 + C + V + 不 + C? (Affirmative-negative potential question)

The affirmative–negative question formed by pairing the positive and negative forms: 去得了去不了? (Can you go or not?), 回得来回不来? (Can you get back in time or not?).

Pattern 4

怎么(能)……呢?

Zěnme (néng)... ne?
Meaning:How could... ? / How can one... ? (Rhetorical question expressing impossibility)

A rhetorical question that stresses a negative: 这么早,怎么起得来呢? (So early — how could anyone get up? = definitely can't).

Pattern 5

恐怕 + [预测/担忧]

Kǒngpà + [yùcè / dānyōu]
Meaning:I'm afraid that... / Probably (expressing polite concern)

An adverb expressing a guess with a worried, hesitant or polite tone: 他恐怕去不了 (I'm afraid he can't go).

Pattern 6

对了,……

Duì le, ...
Meaning:By the way, ... / Oh, right, ...

A spoken filler used when the speaker suddenly remembers something else or wants to change the subject.