HSK 1 • Lesson 13您给我介绍介绍
HSK 1 • 入门篇(上册)Lesson 13 / 15

您给我介绍介绍

Nín gěi wǒ jièshao jièshao
Could you introduce some to me?
Pattern 1

我想买个随身听,您给我介绍介绍。 ➔ 您想买多少钱的? ➔ 五百块左右的。

Wǒ xiǎng mǎi ge suíshēntīng, nín gěi wǒ jièshao jièshao. ➔ Nín xiǎng mǎi duōshao qián de? ➔ Wǔbǎi kuài zuǒyòu de.
Meaning:I'd like to buy a walkman, could you recommend some? ➔ How much would you like to spend? ➔ Around 500 yuan.

The reduplicated verb '介绍介绍' (ABAB form) sounds polite and gentle; '左右' means 'about, roughly'.

Pattern 2

您看看这个牌子的,质量又好,价钱又便宜。 ➔ 样子也挺好看。

Nín kànkan zhè ge páizi de, zhìliàng yòu hǎo, jiàqian yòu piányi. ➔ Yàngzi yě tǐng hǎokàn.
Meaning:Take a look at this brand, good quality and inexpensive. ➔ The style is quite nice too.

'又……又……' expresses two features or advantages at the same time.

Pattern 3

我可以试试吗? ➔ 可以。 ➔ 这双有点儿小,有大一点儿的吗?

Wǒ kěyǐ shishi ma? ➔ Kěyǐ. ➔ Zhè shuāng yǒudiǎnr xiǎo, yǒu dà yìdiǎnr de ma?
Meaning:Can I try them on? ➔ Yes. ➔ This pair is a bit small, do you have a slightly larger pair?

Key difference: '有点儿 + adjective' (a bit too..., not as you'd like) vs 'adjective + 一点儿' (a bit more, what you want).

Pattern 4

您再试试25号半的。 ➔ 这双不大也不小,挺合适。

Nín zài shishi èrshíwǔ hào bàn de. ➔ Zhè shuāng bú dà yě bù xiǎo, tǐng héshì.
Meaning:Try size 25.5. ➔ This pair is neither big nor small, it fits very well.

'不大也不小,挺合适' describes a size that fits just right.

Pattern 5

您要买点儿什么? ➔ 我看看那件白的真丝衬衣。有别的颜色的吗?

Nín yào mǎi diǎnr shénme? ➔ Wǒ kànkan nà jiàn bái de zhēnsī chènyī. Yǒu biéde yánsè de ma?
Meaning:What would you like to buy? ➔ Let me look at that white silk shirt. Do you have other colors?

The shortened '买点儿什么' and asking about color choices with 的 phrases.

Pattern 6

太贵了,便宜点儿吧。 ➔ 再便宜点儿,一百五怎么样? ➔ 行。

Tài guì le, piányi diǎnr ba. ➔ Zài piányi diǎnr, yìbǎi wǔ zěnmeyàng? ➔ Xíng.
Meaning:Too expensive, make it cheaper please. ➔ A bit cheaper still, how about 150? ➔ OK.

Classic bargaining phrases for shopping at Chinese markets, with the particle '吧' to soften the tone.