Listening/HSK 3 Luyện nghe/06.我这里一切都好
HSK 3 • 1 Track70 sentences

06.我这里一切都好

00:00
dì liù kè
第六课
00:30
guàn
惯
00:32
kě xī
可惜
00:35
fā
发
00:37
zhù
助
00:39
xiào liǎn
笑脸
00:42
shēng yīn
声音
00:45
wén
闻
00:47
xiāng wèi
香味
00:49
jiā xiāng
家乡
00:53
chǎo
吵
00:55
bān
搬
00:57
mì mì
秘密
01:00
wén
闻
01:00
cōng míng
聪明
01:03
jiàn kāng
健康
01:07
zǒu jìn kè wén
走进课文
01:10
wǒ zhè lǐ yī qiè dōu hǎo 。
我这里一切都好。
01:14
mǎ kè
马克
01:15
měi tiān zǎo shàng yì qǐ chuáng , jiù xiān shàng wǎng dǎ kāi diàn zi yóu xiāng , kàn kàn yǒu méi yǒu nǐ de xīn yóu jiàn 。
每天早上一起床,就先上网打开电子邮箱,看看有没有你的新邮件。
01:26
zhè chéng le wǒ hé nǐ bà bà de xí guàn 。
这成了我和你爸爸的习惯。
01:32
shōu dào nǐ de diàn zi yóu jiàn , wǒ men gāo xìng jí le 。
收到你的电子邮件,我们高兴极了。
01:38
néng zhè me kuài dì zhī dào nǐ nà lǐ de qíng kuàng , zhēn dé hǎo hǎo gǎn xiè diàn nǎo hé wǎng luò 。
能这么快地知道你那里的情况,真得好好感谢电脑和网络。
01:47
bù guò , zuì jìn nǐ de diàn zi yóu jiàn hǎo xiàng yuè lái yuè shǎo , yě yuè xiě yuè duǎn 。
不过,最近你的电子邮件好像越来越少,也越写越短。
01:56
wèi shén me ne ?
为什么呢?
02:00
suī rán nǐ yǐ jīng bú shì xiǎo hái zi le , kě shì mā mā hái shì duì nǐ yǒu diǎn bù fàng xīn 。
虽然你已经不是小孩子了,可是妈妈还是对你有点不放心。
02:10
nǐ zuì jìn shēn tǐ zěn me yàng ?
你最近身体怎么样?
02:13
lǎo shī jiǎng kè , nǐ tīng de dǒng ma ?
老师讲课,你听得懂吗?
02:17
zhōng guó cài chī dé guàn ma ?
中国菜吃得惯吗?
02:21
mā mā yǒu hěn duō huà yào hé nǐ shuō 。
妈妈有很多话要和你说。
02:24
kě xī ……
可惜……
02:25
dàn shì , wǒ de yǎn jīng yuè lái yuè bù hǎo , bù néng xiě dé tài zhǎng 。
但是,我的眼睛越来越不好,不能写得太长。
02:32
wǒ hé nǐ bà bà dōu hěn hǎo , bié dān xīn 。
我和你爸爸都很好,别担心。
02:37
yǒu kòng , cháng gěi wǒ men fā diàn zi yóu jiàn 。
有空,常给我们发电子邮件。
02:42
zhù nǐ kuài lè 。
祝你快乐。
02:44
mā mā
妈妈
02:46
2010 nián 10 yuè 5 rì
2010年10月5日
02:52
qīn ài de mā mā ,
亲爱的妈妈,
02:57
dōu hǎo xiàng kàn dào le nín de xiào liǎn , tīng dào le nín de shēng yīn , wén dào le nín zuò de fàn cài de xiāng wèi 。
都好像看到了您的笑脸,听到了您的声音,闻到了您做的饭菜的香味。
03:10
wǒ yǒu diǎn xiǎng jiā le , xiǎng nín hé bà bà , xiǎng jiā lǐ shū fú de chuáng , xiǎng jiā xiāng de kā fēi guǎn ,
我有点想家了,想您和爸爸,想家里舒服的床,想家乡的咖啡馆,
03:21
xiǎng nà xiē cháng cháng zài yì qǐ yī biān hē kā fēi yī biān liáo tiān de hǎo péng yǒu 。
想那些常常在一起一边喝咖啡一边聊天的好朋友。
03:31
wǒ zhè lǐ de yī qiè dōu hěn hǎo , bié wèi wǒ dān xīn 。
我这里的一切都很好,别为我担心。
03:37
wǒ xiàn zài yǐ jīng chī guàn le zhōng guó cài , hái gēn péng yǒu xué huì le zuò zhōng guó cài ne 。
我现在已经吃惯了中国菜,还跟朋友学会了做中国菜呢。
03:48
wǒ zuò de xī hóng shì chǎo jī dàn 。
我做的西红柿炒鸡蛋。
03:51
hǎo chī jí le 。
好吃极了。
03:53
xiàn zài wǒ zhù de dì fāng lí xué xiào yǒu diǎn yuǎn ,
现在我住的地方离学校有点远,
04:00
suǒ yǐ wǒ hé wǒ de tóng wū dǎ suàn bān dào xué xiào fù jìn qù zhù 。
所以我和我的同屋打算搬到学校附近去住。
04:07
zhè yàng wǒ men zǎo chén jiù kě yǐ wǎn yì diǎn qǐ chuáng le 。
这样我们早晨就可以晚一点起床了。
04:14
wǒ de hàn yǔ jìn bù le 。
我的汉语进步了。
04:18
shàng kè de shí hòu ,
上课的时候,
04:19
lǎo shī shuō de huà wǒ dōu tīng de dǒng , bù guò dào le jiē shàng , zhōng guó rén shuō de huà wǒ hái shì tīng bù dǒng 。
老师说的话我都听得懂,不过到了街上,中国人说的话我还是听不懂。
04:34
gào sù nín yí gè mì mì 。
告诉您一个秘密。
04:37
wǒ men bān yǒu yí gè hán guó gū niáng , wǒ xǐ huān tā , tā yě xǐ huān wǒ 。
我们班有一个韩国姑娘,我喜欢她,她也喜欢我。
04:47
tā yòu piào liàng 。
她又漂亮。
04:49
yòu cōng míng 。
又聪明。
04:51
wǒ xiǎng , nín yě yí dìng huì xǐ huān tā de 。
我想,您也一定会喜欢她的。
04:56
duì bù qǐ , zuì jìn wǒ de yóu jiàn yuè xiě yuè duǎn , yīn wèi wǒ zhēn de tài máng le 。
对不起,最近我的邮件越写越短,因为我真的太忙了。
05:07
zhè ge jià qī wǒ huí bù qù le , wǒ dé nǔ lì xué xí 。
这个假期我回不去了,我得努力学习。
05:14
zhù nín hé bà bà shēn tǐ jiàn kāng 。
祝您和爸爸身体健康。
05:17
hù xiāng bǎo zhòng xùn liàn fellow
互相保重训练 fellow
05:19
falls in love with you
falls in love with you
05:20
everyone has hisa
everyone has hisa
05:20
dōu wǒ ài nǐ
都我爱你
05:20
undeana
undeana
05:21
sī yí
司宜
05:22
měi lì
美丽
05:22
lǎo gōng
老公
05:23
jiào yù
教育
05:23
hù xiāng bǎo zhòng
互相保重
05:23
zuì orarnest
最orarnest
00:0000:00