HSK 2 • 제 5明天我就要回国了
HSK 2 • 入门篇(下册)제 5 / 15

明天我就要回国了

Míngtiān wǒ jiù yào huí guó le
내일 저는 귀국해요
문형 1

[동사] + 了 + [시량보어] (+ 了)

[Dòngcí] + le + [Shíliàng bǔyǔ] (+ le)

시량보어는 동작이나 상태가 지속된 시간을 나타냅니다. 문장 끝에 '了'가 하나 더 붙으면 그 시간만큼 지속되었고 지금도 계속 진행 중임을 뜻합니다.

예문
我们学了一个多月了。
Wǒmen xuéle yí ge duō yuè le.
우리는 공부한 지 한 달이 넘었어요.
문형 2

[V] + [O] + [V] + 了 + [시간의 양] / [V] + 了 + [시간의 양] + 的 + [O]

[V] + [O] + [V] + le + [Shíliàng] / [V] + le + [Shíliàng] + de + [O]

동사에 목적어가 있을 때는 동사를 반복하거나(V+O+V+시량), 동사와 목적어 사이에 시량보어를 넣습니다(V+시량+的+O).

예문
等车等了好长时间 / 等了好长时间的汽车。
Děng chē děngle hǎo cháng shíjiān / děngle hǎo cháng shíjiān de qìchē.
버스를 기다리느라 아주 오랜 시간을 기다렸어요.
문형 3

就 (이르다 / 빠르다 / 순조롭다) vs 才 (늦다 / 느리다 / 순조롭지 않다)

jiù (zǎo / kuài) vs cái (wǎn / màn)

부사 '就'는 동작이 이르거나 빠르고 순조로움을 강조하며, '才'는 늦거나 느리고 어렵게 이루어졌음을 강조합니다.

예문
我七点就出发了,坐车坐了五十分钟才到。
Wǒ qī diǎn jiù chūfā le, zuò chē zuòle wǔshí fēnzhōng cái dào.
저는 7시에 벌써 출발했는데, 차를 50분이나 타고서야 도착했어요.
문형 4

虽然……但是…… (비록… 하지만…)

suīrán... dànshì...

양보와 전환을 나타내는 접속사 쌍입니다(비록 ~하지만, 그러나 ~하다). '虽然'은 주어 앞뒤에 올 수 있고 '但是'는 둘째 절 맨 앞에 옵니다.

예문
虽然学习很紧张,但是我过得挺愉快。
Suīrán xuéxí hěn jǐnzhāng, dànshì wǒ guò de tǐng yúkuài.
비록 공부는 빡빡하지만, 아주 유쾌하게 지내고 있어요.
문형 5

因为……所以……

yīnwèi... suǒyǐ...

인과관계를 나타내는 접속사 쌍입니다(왜냐하면 ~때문에, 그래서 ~하다). 구어에서는 둘 중 하나를 생략하기도 합니다.

예문
因为路上堵车了,所以汽车开了五十分钟才到。
Yīnwèi lù shang dǔ chē le, suǒyǐ qìchē kāile wǔshí fēnzhōng cái dào.
길이 막혀서 버스가 50분이나 걸려서야 도착했어요.