문장 끝에 쓰이는 어기조사 '了'는 상태의 변화나 새로운 상황의 발생을 나타냅니다 ('~하게 되었다', '~이 되었다').
머지않아 어떤 일이나 변화가 일어날 것임을 나타냅니다 ('곧 ~하려고 하다/곧 ~가 된다'). 주의: 구체적 시간명사는 '就要……了' 앞에는 올 수 있지만 '快要……了' 앞에는 올 수 없습니다.
능력이나 가능성을 나타내며 객관적 허가도 의미합니다. 부정형으로는 대개 '不能'을 쓰며, '不可以'는 엄격한 금지의 뉘앙스를 띱니다.
겉보기에 느껴지는 인상이나 시각적 판단을 나타냅니다 ('보기에 ~해 보이다').
