要红的还是要蓝的

Yào hóng de háishi yào lán de

빨간 것으로 하시겠습니까, 아니면 파란 것으로 하시겠습니까?

문형 1

Mǎi liǎng zhī yuánzhūbǐ. ➔ Yào hóng de háishi yào lán de? ➔ Yí yàng yì zhī.

의미:볼펜 두 자루 주세요. ➔ 빨간색으로 드릴까요, 파란색으로 드릴까요? ➔ 각각 하나씩 주세요.

선택 의문문 'A 还是 B？'와 '一样 + 양사'로 같은 수량을 말하는 법.

문형 2

Hái yào biéde ma? ➔ Bú yào le.

의미:다른 것도 더 필요하신가요? ➔ 더 필요 없습니다.

구매할 것을 묻고 변화의 조사 '了'로 정중하게 거절하기.

문형 3

Qǐngwèn, nǎr mài píjiǔ? ➔ Nàr mài.

의미:실례지만 어디에서 맥주를 파나요? ➔ 저기에서 팝니다.

슈퍼마켓이나 시장에서 특정 상품을 어디서 파는지 묻기.

문형 4

Yào sì píng píjiǔ, zài yào liǎng tīng Kěkǒukělè.

의미:맥주 네 병 주시고, 코카콜라 두 캔 더 주세요.

'再要...'로 더 주문하고 양사 瓶(병)과 听(캔)을 함께 씁니다.

문형 5

Yígòng shíjiǔ kuài sì. ➔ Gěi nǐ wǔshí kuài. ➔ Zhǎo nín sānshí kuài líng liù máo, qǐng shǔ yíxiàr.

의미:모두 19위안 4마오입니다. ➔ 50위안 여기 있습니다. ➔ 30위안 6마오 거슬러 드립니다. 확인해 보세요.

계산 절차: '给你...'로 돈을 내고 '找您...'으로 거스름돈을 주기.

문형 6

Júzi duōshao qián yì jīn? ➔ Dà de sān kuài qián yì jīn, xiǎo de shí kuài qián sì jīn.

의미:귤은 한 근에 얼마입니까? ➔ 큰 것은 한 근에 3위안이고, 작은 것은 4근에 10위안입니다.

축약 명사구 '형용사 + 的'(大的, 小的)와 무게 단위 斤(1斤 = 500g).

문형 7

Tián bu tián? ➔ Nín cháng yíxiàr, bù tián bú yào qián.

의미:달아요, 안 달아요? ➔ 맛 한번 보세요, 달지 않으면 돈 안 받습니다.

중국 상인들의 서민적인 장사 문구: '不甜不要钱'(달지 않으면 돈 안 받아요).

문형 8

Xīhóngshì zěnme mài? ➔ Yì jīn yí kuài wǔ. Xīnxiān jí le.

의미:토마토는 어떻게 파나요? ➔ 한 근에 1위안 5마오입니다. 아주 신선해요.

시장에서 흔히 쓰는 가격 묻기: '[물건] 怎么卖？'.