避けられないこと、当然そうなることを表します。通常、述語や連用修飾語として用いられ、動詞句や節が続きます。
口語で災害、病気、対立、感情のすれ違いなどの好ましくない事態が発生・頻発することを表す動詞です。例：闹水灾/旱灾（水害／干ばつが起きる）、闹病（病気を患う）、闹矛盾（揉める）、闹情绪（不機嫌になる）、闹离婚（離婚騒ぎを起こす）。
副詞。「〜してみても差し支えない」「〜してみたらどうだ」の意味で、相手に穏やかかつ建設的な提案や助言をする際に用いられます。
副詞。予想外の出来事に対する話し手の強い驚き、意外さ（時に感嘆や不満）を表します。「なんと」「まさか〜とは」に相当し、「居然」と同義です。
口語表現で、通常は否定形「不像话」（話にならない、言語道断だ）または反問形「像话吗」（それが筋の通った話か？）として用いられ、非常識で無礼な言動を強く非難します。
動詞。言葉や行動で相手を怒らせたり、災いを招いたりすることを意味します（惹麻烦、惹祸、惹他生气）。また「惹人喜爱」（愛嬌があって好かれる）、「惹人注目」（目を引く）などの慣用句もあります。
