HSK 6 • 1 Trek154 kalimat
发展汉语_高级综合 2_第9课_01_课文
00:00
dì jiǔ kè kè wén kāng xī huáng dì qín fèn xué xí
第九课 课文 康熙皇帝 勤奋学习
00:11
1654 nián 5 yuè 4 rì , běi jīng zǐ jìn chéng lǐ yī piàn xǐ qìng zhī shēng 。
1654年5月4日,北京紫禁城里一片喜庆之声。
00:18
17 suì de shùn zhì dì yòu xǐ tiān dì sān gè huáng zi , qǔ míng xuán yè 。
17岁的顺治帝又喜天第三个皇子,取名玄夜。
00:25
zhè jiù shì hòu lái de kāng xī huáng dì 。
这就是后来的康熙皇帝。
00:30
yòu nián xuán yè , zài zǔ mǔ hé fù huáng de jiào dǎo xià , cóng wǔ suì kāi shǐ dào shū fáng dú shū 。
幼年玄夜,在祖母和父皇的教导下,从五岁开始到书房读书。
00:37
hàn rén shī fù jiào tā dú sān bǎi qiān , sān zì jīng , bǎi jiā xìng , qiān zì wén 。
汉人师父教他读三百千,三字经,百家姓,千字文。
00:44
mǎn zú shī fù jiào tā mǎn yǔ qí shě 。
满族师父教他满语齐舍。
00:48
tā yǒu shí dú shū chī mí , wàng le wán shuǎ , wàng le chī fàn shuì jiào 。
他有时读书痴迷,忘了玩耍,忘了吃饭睡觉。
00:54
zǔ mǔ jiàn tā qín fèn hào xué , céng dǎ qù shuō ,
祖母见他勤奋好学,曾打趣说,
00:58
nǐ guì wèi tiān zi ?
你贵为天子?
01:00
hái yào xiàng shēng yuán 、 kē jǔ 、 gǎn kǎo nà yàng kǔ dú ma ?
还要像生源、科举、赶考那样苦读吗?
01:05
xuán yè cóng xiǎo yì zhì jiān qiáng , nài xìng guò rén 。
玄夜从小意志坚强,耐性过人。
01:10
xué xí sì shū de shí hòu , tā àn zhào chuán tǒng de xué xí fāng fǎ , xiān niàn hòu bèi 。
学习四书的时候,他按照传统的学习方法,先念后背。
01:16
jù shuō tā gěi zì jǐ guī dìng , měi yī duàn měi yī piān dōu yào lǎng sòng yì bǎi èr shí biàn ,
据说他给自己规定,每一段每一篇都要朗诵一百二十遍,
01:23
rán hòu bèi sòng yì bǎi èr shí biàn , zhí dào gǔn guā làn shú , róng huì yú xīn 。
然后背诵一百二十遍,直到滚瓜烂熟,融会于心。
01:30
kě guì de shì , zhè zhǒng qín fèn xué xí de xí guàn , tā yì zhí jiān chí dào lǎo 。
可贵的是,这种勤奋学习的习惯,他一直坚持到老。
01:37
shuí néng xiǎng de dào ne ?
谁能想得到呢?
01:39
zhè wèi mǎn zú dì wáng , jìng rán bǐ míng cháo hàn zú huáng dì gèng rè ài hé jīng tōng hàn zú chuán tǒng wén huà 。
这位满族帝王,竟然比明朝汉族皇帝更热爱和精通汉族传统文化。
01:47
dà fán jīng 、 shǐ 、 zi 、 jí 、 shī 、 shū 、 yīn 、 lǜ , tā dōu xià guò yī fān gōng fu ,
大凡经、史、子、集、诗、书、音、律,他都下过一番功夫,
01:55
hái dà guī mó dì zǔ zhī rén lì , biān jí chū bǎn le 《 xiàng gǔ jīn tú shū jí chéng 》、
还大规模地组织人力,编辑出版了《向古今图书集成》、
02:00
《 kāng xī zì diǎn 》 zhè yàng de dà xíng wén xiàn 。
《康熙字典》这样的大型文献。
02:04
zài tā chàng dǎo de wén huà fēn wéi xià , yǒng xiàn le yī dà pī zài zhěng gè zhōng guó wén huà shǐ shàng dōu kě yǐ chēng de shàng dì yì liú dà shī de rén wén kē xué jiā 。
在他倡导的文化氛围下,涌现了一大批在整个中国文化史上都可以称得上第一流大师的人文科学家。
02:15
zài zhè yì diǎn shàng , jī hū hěn shǎo yǒu cháo dài néng yǔ zhī xiāng bǐ jiān 。
在这一点上,几乎很少有朝代能与之相比肩。
02:22
tā hái duì xī xué hěn gǎn xìng qù , céng rèn zhēn yán jiū le ōu jǐ lǐ dé 、 jǐ hé xué děng xī fāng kē xué 。
他还对西学很感兴趣,曾认真研究了欧几里德、几何学等西方科学。
02:30
tā de lǎo shī shì dāng shí lái zhōng guó de yī pī xī fāng chuán jiào shì , dàn hòu lái , tā de yǎn suàn bǐ chuán jiào shì hái kuài 。
他的老师是当时来中国的一批西方传教士,但后来,他的演算比传教士还快。
02:40
zài tā cóng zhèng qī jiān , yī pī xī fāng zì rán kē xué zhù zuò yě bèi fān yì guò lái 。
在他从政期间,一批西方自然科学著作也被翻译过来。
02:47
kāng xī de tóng nián shēng huó kě yǐ shuō fēi cháng bù xìng 。
康熙的童年生活可以说非常不幸。
02:51
tā bā suì sàng fù , shí suì sàng mǔ , liǎng nián zhī jiān fù mǔ shuāng wáng 。
他八岁丧父,十岁丧母,两年之间父母双亡。
02:58
dàn tā zài bù xìng miàn qián ……
但他在不幸面前……
03:00
kāng xī méi yǒu zì bào zì qì , ér shì gèng jiā nǔ lì xué xí , mó liàn yì zhì 。
康熙没有自暴自弃,而是更加努力学习,磨练意志。
03:06
wán qiáng de yì zhì , hào xué de jīng shén , wú yí dōu bāng tā zài zhèng zhì dòu zhēng zhōng xùn sù chéng zhǎng le qǐ lái 。
顽强的意志,好学的精神,无疑都帮他在政治斗争中迅速成长了起来。
03:17
zhì qín áo bài
至秦敖拜
03:21
kāng xī dāng huáng dì de shí hòu cái bā suì 。
康熙当皇帝的时候才八岁。
03:24
yǒu sì gè mǎn zú dà chén bāng zhù tā chǔ lǐ guó jiā dà shì , jiào zuò fǔ zhèng dà chén 。
有四个满族大臣帮助他处理国家大事,叫做辅政大臣。
03:31
qí zhōng yí gè ,
其中一个,
03:32
jiào áo bài , zhàng zhe zì jǐ zhǎng wò bīng quán , yòu qī fù kāng xī nián yòu , dú duàn zhuān xíng 。
叫敖拜,仗着自己掌握兵权,又欺负康熙年幼,独断专行。
03:40
bié de dà chén hé tā yì jiàn bù hé , jiù zāo dào pái jǐ dǎ jī , shèn zhì bèi chǔ sǐ 。
别的大臣和他意见不合,就遭到排挤打击,甚至被处死。
03:47
kāng xī mǎn shí sì suì de shí hòu , kāi shǐ qīn zì chǔ lǐ zhèng wù 。
康熙满十四岁的时候,开始亲自处理政务。
03:51
zhè shí hòu , lìng yí gè fǔ zhèng dà chén sū kè sà hā hé áo bài fā shēng zhēng zhí 。
这时候,另一个辅政大臣苏克萨哈和敖拜发生争执。
03:58
áo bài huái hèn zài xīn , gōu jié tóng dǎng ,
敖拜怀恨在心,勾结同党,
04:01
wū gào sū kè sà hā hé áo bài fā shēng zhēng zhí 。
诬告苏克萨哈和敖拜发生争执。
04:02
sū kè sà hā fàn le dà zuì , qǐng qiú kāng xī bǎ sū kè sà hā chǔ sǐ 。
苏克萨哈犯了大罪,请求康熙把苏克萨哈处死。
04:07
kāng xī bù kěn , áo bài dāng chǎng jiù gēn kāng xī zhēng le qǐ lái 。
康熙不肯,敖拜当场就跟康熙争了起来。
04:11
hòu lái , jìng juǎn qǐ xiù zi , huī wǔ zhe quán tou , dà chǎo dà rǎng 。
后来,竟卷起袖子,挥舞着拳头,大吵大嚷。
04:17
kāng xī fēi cháng shēng qì , dàn shì yī xiǎng áo bài shì lì bù xiǎo , zhǐ hǎo zàn shí rěn nài , yóu tā bǎ sū kè sà hā shā le 。
康熙非常生气,但是一想敖拜势力不小,只好暂时忍耐,由他把苏克萨哈杀了。
04:29
dǎ nà yǐ hòu , kāng xī jué xīn chú diào áo bài 。
打那以后,康熙决心除掉敖拜。
04:32
tā pài rén wù sè le yī pī shí jǐ suì de guì zú zǐ dì dān rèn shì wèi 。
他派人物色了一批十几岁的贵族子弟担任侍卫。
04:38
zhè xiē shào nián , gè gè zhǎng dé jiàn zhuàng yǒu lì 。
这些少年,个个长得健壮有力。
04:42
kāng xī bǎ tā men liú zài shēn biān , tiān tiān liàn shuāi jiāo 。
康熙把他们留在身边,天天练摔跤。
04:47
áo bài jìn gōng qù , jīng cháng kàn dào zhè xiē shào nián chǎo chǎo rāng rang dì zài yù huā yuán lǐ shuāi jiāo , zhǐ dāng shì hái zi men nào zhe wán , yì diǎn yě bù zài yì 。
敖拜进宫去,经常看到这些少年吵吵嚷嚷地在御花园里摔跤,只当是孩子们闹着玩,一点也不在意。
04:58
yǒu yī tiān , áo bài jiē dào kāng xī mìng lìng 。
有一天,敖拜接到康熙命令。
05:02
yào tā dān dú jìn gōng shāng liáng guó shì 。
要他单独进宫商量国事。
05:05
áo bài xiàng píng cháng yī yàng , dà mú dà yàng jìn gōng qù 。
敖拜像平常一样,大模大样进宫去。
05:10
gāng kuà jìn nèi gōng de mén kǎn , hū rán , yī qún shào nián yōng le shàng lái , wéi zhù le áo bài 。
刚跨进内宫的门槛,忽然,一群少年拥了上来,围住了敖拜。
05:16
yǒu de níng gē bó , yǒu de tuō dà tuǐ 。
有的拧胳膊,有的拖大腿。
05:20
áo bài suī rán shì wǔ jiàng chū shēn , lì qì yě dà 。
敖拜虽然是武将出身,力气也大。
05:24
kě shì , zhè xiē shào nián rén duō , yòu dōu shì liàn guò shuāi jiāo de 。
可是,这些少年人多,又都是练过摔跤的。
05:28
áo bài dí bù guò tā men 。
敖拜敌不过他们。
05:30
yī xià zi , jiù bèi tā dǎ dǎo le 。
一下子,就被他打倒了。
05:32
áo bài bèi dǎ fān zài dì 。
敖拜被打翻在地。
05:33
rèn píng tā dà shēng jiào hǎn , yě méi yǒu rén dā jiù tā 。
任凭他大声叫喊,也没有人搭救他。
05:39
áo bài bèi zhuā jìn láo fáng , dà chén men rèn wéi yīng gāi bǎ tā chǔ sǐ 。
敖拜被抓进牢房,大臣们认为应该把他处死。
05:45
dàn kāng xī kǎo lǜ dào tā de gōng láo , méi yǒu shā tā 。
但康熙考虑到他的功劳,没有杀他。
05:49
áo bài zuì hòu sǐ zài le dà láo lǐ 。
敖拜最后死在了大牢里。
05:54
kāng xī chú diào le áo bài , cháo tíng shàng xià dōu hěn gāo xìng 。
康熙除掉了敖拜,朝廷上下都很高兴。
05:58
yī xiē yuán lái bǐ jiào jiāo hèng de dà chén ,
一些原来比较骄横的大臣,
06:01
zhī dào le zhè ge nián qīng rén de mìng yùn ,
知道了这个年轻人的命运,
06:02
yě bù gǎn zài tā miàn qián fàng sì le 。
也不敢在他面前放肆了。
06:09
píng dìng sān fān
平定三藩
06:13
kāng xī dà lì zhěng dùn cháo zhèng , jiǎng lì shēng chǎn , chéng bàn tān wū ,
康熙大力整顿朝政,奖励生产,承办贪污,
06:18
shǐ xīn jiàn lì de qīng wáng cháo jiàn jiàn qiáng shèng qǐ lái 。
使新建立的清王朝渐渐强盛起来。
06:22
dàn shì , nán fāng yǒu sān gè fān wáng , què jiào kāng xī shí fēn dān xīn 。
但是,南方有三个藩王,却叫康熙十分担心。
06:27
zhè sān gè fān wáng , běn lái shì tóu xiáng qīng cháo de míng jūn jiàng lǐng 。
这三个藩王,本来是投降清朝的明君将领。
06:32
yí gè jiào wú sān guì ,
一个叫吴三桂,
06:33
zhù fǎng yún nán 、 guì zhōu 。
住访云南、贵州。
06:36
yí gè jiào shàng kě xǐ ,
一个叫尚可喜,
06:37
zhù fǎng guǎng dōng 。
住访广东。
06:39
yí gè jiào gěng zhòng míng ,
一个叫耿仲明,
06:41
zài fú jiàn 。
在福建。
06:43
qí zhōng , shǔ wú sān guì zuì qiáng 。
其中,属吴三桂最强。
06:46
tā zhàng zhe zì jǐ lì liàng qiáng dà ,
他仗着自己力量强大,
06:48
cóng bù bǎ cháo tíng fàng zài yǎn lǐ 。
从不把朝廷放在眼里。
06:52
kāng xī zhī dào ,
康熙知道,
06:53
bì xū dé zhǎo jī huì xuē ruò tā men de shì lì 。
必须得找机会削弱他们的势力。
06:57
zhèng hǎo shàng kě xǐ nián lǎo ,
正好尚可喜年老,
06:58
xiǎng huí lǎo jiā ,
想回老家,
07:00
jiù xiàng kāng xī qǐng shì ,
就向康熙请示,
07:01
yāo qiú ràng tā ér zi jì chéng wáng jiā ,
要求让他儿子继承王家,
07:03
yāo qiú ràng wáng wèi liú zài guǎng dōng 。
要求让王位留在广东。
07:06
kāng xī pī zhǔn shàng kě xǐ tuì xiū ,
康熙批准尚可喜退休,
07:09
dàn shì bù ràng tā ér zi jiē tì wáng wèi 。
但是不让他儿子接替王位。
07:12
zhè yī lái ,
这一来,
07:13
chù dòng le lìng wài liǎng jiā fān wáng 。
触动了另外两家藩王。
07:16
wèi le shì tàn kāng xī de tài dù ,
为了试探康熙的态度,
07:18
tā men jiǎ xīng xīng dì zhǔ dòng tí chū le
他们假惺惺地主动提出了
07:21
jiāo huí lǐng dì ,
交回领地,
07:22
huí dào běi fāng de qǐng qiú 。
回到北方的请求。
07:26
xǔ duō dà chén dōu rèn wéi ,
许多大臣都认为,
07:28
bù néng pī zhǔn tā men de qǐng qiú ,
不能批准他们的请求,
07:30
fǒu zé ,
否则,
07:31
wú sān guì yí dìng huì zào fǎn 。
吴三桂一定会造反。
07:34
dàn kāng xī què guǒ duàn dì shuō ,
但康熙却果断地说,
07:37
wú sān guì zǎo yǒu yě xīn ,
吴三桂早有野心,
07:40
pī zhǔn tā yào fǎn ,
批准他要反,
07:42
bù pī zhǔn tā chí zǎo yě yào fǎn ,
不批准他迟早也要反,
07:46
bù rú lái gè xiān fā zhì rén 。
不如来个先发制人。
07:49
yú shì jiù dá fù wú sān guì ,
于是就答复吴三桂,
07:51
tóng yì tā jiāo chū lǐng dì 。
同意他交出领地。
07:54
mìng lìng yī xià ,
命令一下,
07:56
wú sān guì guǒ rán bào tiào rú léi 。
吴三桂果然暴跳如雷。
07:59
tā zì yǐ wéi gōng láo hěn dà ,
他自以为功劳很大,
08:01
xiàn zài nián jì qīng qīng de huáng dì ,
现在年纪轻轻的皇帝,
08:03
jū rán yào xuē tā de quán ,
居然要削他的拳,
08:05
jiù fēi fán bù kě le 。
就非凡不可了。
08:09
gōng yuán 1673 nián ,
公元1673年,
08:11
wú sān guì zài yún nán qǐ bīng 。
吴三桂在云南起兵。
08:14
kāi shǐ ,
开始,
08:14
tā kào zhe zài xī nán yī dài shì lì dà ,
他靠着在西南一带势力大,
08:17
dǎ dé hěn shùn lì ,
打得很顺利,
08:18
yì zhí dǎ dào hú nán 。
一直打到湖南。
08:21
zhī hòu ,
之后,
08:21
tā yòu pài rén gēn guǎng dōng de shàng jiā
他又派人跟广东的上家
08:24
hé fú jiàn de gěng jiā lián xì ,
和福建的耿家联系,
08:26
yuē tā men yì qǐ pàn biàn 。
约他们一起叛变。
08:29
zhè liǎng jiā yǒu wú sān guì chēng yāo ,
这两家有吴三桂撑腰,
08:31
yě fǎn le 。
也反了。
08:33
zhè xià ,
这下,
08:33
zhěng gè nán fāng dōu bèi pàn jūn zhàn lǐng le 。
整个南方都被叛军占领了。
08:38
kāng xī bìng méi yǒu bèi tā men xià dào ,
康熙并没有被他们吓倒,
08:41
yí miàn diào bīng qiǎn jiàng ,
一面调兵遣将,
08:42
jí zhōng bīng lì tǎo fá wú sān guì ,
集中兵力讨伐吴三桂,
08:45
yí miàn lā lǒng shàng gěng liǎng jiā 。
一面拉拢上耿两家。
08:48
shàng gěng liǎng jiā yī kàn ,
上耿两家一看,
08:49
xíng shì duì wú sān guì bù lì ,
形势对吴三桂不利,
08:51
yòu tóu xiáng le 。
又投降了。
08:55
wú sān guì kāi shǐ dǎ le yī xiē shèng zhàng ,
吴三桂开始打了一些胜仗,
08:58
hòu lái ,
后来,
08:59
qīng bīng yuè lái yuè duō ,
清兵越来越多,
09:00
yuè dǎ yuè qiáng ,
越打越强,
09:02
wú sān guì de lì liàng jiàn jiàn bèi xuē ruò 。
吴三桂的力量渐渐被削弱。
09:07
jīng guò bā nián zhàn zhēng ,
经过八年战争,
09:08
tā zì jǐ zhī dào zhī chēng bù xià qù ,
他自己知道支撑不下去,
09:11
lián huǐ dài hèn ,
连悔带恨,
09:12
shēng le yī cháng dà bìng ,
生了一场大病,
09:14
duàn le qì 。
断了气。
09:16
qīng jūn zuì hòu píng dìng le pàn luàn ,
清军最后平定了叛乱,
09:18
tǒng yī liǎo nán fāng 。
统一了南方。
09:23
kāng xī shí qī ,
康熙时期,
09:24
qīng wáng cháo chéng wéi dāng shí shì jiè shàng
清王朝成为当时世界上
09:26
fú yuán zuì wèi liáo kuò ,
幅员最为辽阔,
09:28
rén kǒu zuì wèi zhòng duō ,
人口最为众多,
09:30
jūn shì zuì wèi qiáng shèng ,
军事最为强盛,
09:31
shí lì zuì wèi xióng hòu de dà dì guó 。
实力最为雄厚的大帝国。
09:35
zhè yě ràng kāng xī huáng dì chéng wéi zhōng guó hé shì jiè lì shǐ shàng yī wèi zhù míng jūn zhǔ 。
这也让康熙皇帝成为中国和世界历史上一位著名君主。