HSK 4 • 1 Trek88 kalimat
15.飞回来的信鸽
00:00
dì shí wǔ kè
第十五课
00:02
fēi huí lái de xìn gē
飞回来的信鸽
00:05
cí yǔ xué xí
词语学习
00:08
xìn gē
信鸽
00:11
jiā tíng
家庭
00:13
xiāng shí
相识
00:16
rèn hé
任何
00:19
wéi yī
唯一
00:21
xiāng tóng
相同
00:24
fù zǐ
父子
00:27
yǎng
养
00:30
gē zi
鸽子
00:32
xīn ài
心爱
00:35
yǔ diǎn
雨点
00:37
bǐ sài
比赛
00:40
běi shàng
北上
00:42
ān wèi
安慰
00:45
bàng
棒
00:47
léi yǔ
雷雨
00:50
pàn wàng
盼望
00:52
nài xīn
耐心
00:55
jī hū
几乎
00:58
bào
抱
00:59
yāo 、 tuǐ 、 shòu shāng 、 shòu 、 shāng 、 fēi luò 、 yáng tái 、 shōu yǎng 、 zhì 、 zhǔ rén 、 rì zi 、 líng 。
腰、腿、受伤、瘦、伤、飞落、阳台、收养、智、主人、日子、灵。
01:27
zǒu jìn kè wén
走进课文
01:29
fēi huí lái de xìng gē
飞回来的姓戈
01:33
liǎng gè jiā tíng , yī jiā zài nán fāng , yī jiā zài běi fāng 。 jì bù xiāng shí , yě méi yǒu rèn hé guān xì 。
两个家庭,一家在南方,一家在北方。既不相识,也没有任何关系。
01:45
wéi yī xiāng tóng de shì , dōu yǒu yí gè shí suì de ér zi 。
唯一相同的是,都有一个十岁的儿子。
01:51
nán fāng de fù zǐ dōu ài hào yǎng gē zi 。
南方的父子都爱好养鸽子。
01:56
tā men yǒu yī zhī xīn ài de xìng gē , jiào xiǎo yú diǎn 。
他们有一只心爱的姓戈,叫小鱼点。
02:02
yǒu yī tiān , tā men ràng xiǎo yú diǎn cān jiā le xìng gē bǐ sài 。
有一天,他们让小鱼点参加了姓戈比赛。
02:09
xiǎo yú diǎn hé xǔ duō xìng gē yì qǐ bèi zhuāng shàng le běi shàng de huǒ chē 。
小鱼点和许多姓戈一起被装上了北上的火车。
02:17
kàn zhe yuè kāi yuè kuài , yuè kāi yuè yuǎn de huǒ chē 。
看着越开越快,越开越远的火车。
02:23
ér zi kāi shǐ dān xīn le 。
儿子开始担心了。
02:27
xiǎo yú diǎn huì huí lái ma ?
小鱼点会回来吗?
02:31
bà bà ān wèi tā shuō 。
爸爸安慰他说。
02:33
dāng rán huì huí lái 。
当然会回来。
02:36
wǒ men de xiǎo yú diǎn bú shì zuì bàng de ma ?
我们的小鱼点不是最棒的吗?
02:41
bàng shì bàng , kě shì tā bú huì yù dào léi yǔ ma ?
棒是棒,可是它不会遇到雷雨吗?
02:47
bú huì bèi bié rén dǎ xià lái ma ?
不会被别人打下来吗?
02:51
ér zi tiān tiān dōu zài dān xīn 。
儿子天天都在担心。
02:55
tiān tiān dōu zài pàn wàng 。
天天都在盼望。
03:00
kě shì , bié de gē zi dōu huí lái le 。
可是,别的鸽子都回来了。
03:04
zhǐ yǒu tā jiā de xiǎo yú diǎn hái méi huí lái 。
只有他家的小鱼点还没回来。
03:10
bà bà yě hěn zháo jí , kě tā hái shì duì ér zi shuō 。
爸爸也很着急,可他还是对儿子说。
03:17
nài xīn diǎn , tā yí dìng huì huí lái de 。
耐心点,它一定会回来的。
03:22
jǐ gè yuè guò qù le 。
几个月过去了。
03:25
jiù dāng fù zǐ liǎ jī hū bù bào rèn hé xī wàng de shí hòu ,
就当父子俩几乎不抱任何希望的时候,
03:31
xiǎo yú diǎn què huí lái le 。
小鱼点却回来了。
03:34
tā de tuǐ shàng duō le yī fēng xìn 。
它的腿上多了一封信。
03:39
xìn shàng shuō ,
信上说,
03:41
xiǎo gē zi zài běi fāng de chéng shì yù dào le léi yǔ ,
小鸽子在北方的城市遇到了雷雨,
03:46
shòu le shāng , fēi luò zài wǒ jiā de yáng tái shàng 。
受了伤,飞落在我家的阳台上。
03:51
wǒ men shōu yǎng le tā 。
我们收养了它。
03:54
xiàn zài ,
现在,
03:55
tā de shāng zhì hǎo le 。
它的伤治好了。
03:58
wǒ men ràng tā fēi huí zì jǐ de jiā 。
我们让它飞回自己的家。
04:02
xià miàn shì wǒ jiā de diàn huà hào mǎ 。
下面是我家的电话号码。
04:07
rú guǒ tā huí dào jiā ,
如果它回到家,
04:09
qǐng gěi wǒ men dǎ diàn huà 。
请给我们打电话。
04:12
xiè xiè 。
谢谢。
04:15
xìn dú wán le 。
信读完了。
04:17
fù zǐ liǎ gāo xìng dé bù dé le 。
父子俩高兴得不得了。
04:21
zhè shí ,
这时,
04:23
běi fāng de bà bà zhèng zài ān wèi wǒ men 。
北方的爸爸正在安慰我们。
04:25
tā zhèng zài ān wèi ér zi 。
他正在安慰儿子。
04:27
fàng xīn ,
放心,
04:29
xiǎo gē zi yī huí dào jiā ,
小鸽子一回到家,
04:32
tā de zhǔ rén jiù huì lái diàn huà de 。
它的主人就会来电话的。
04:36
tā de jiā zài nǎ ér ?
它的家在哪儿?
04:39
tā de jiā wǒ men bù zhī dào ,
它的家我们不知道,
04:43
dàn shì tā zhī dào de 。
但是它知道的。
04:46
tā bú huì mí lù ma ?
它不会迷路吗?
04:49
bú huì zài yù dào dà yǔ ma ?
不会再遇到大雨吗?
04:52
bú huì bèi bié rén dǎ xià lái ma ?
不会被别人打下来吗?
04:57
běi fāng de ér zi tiān tiān dōu zài dān xīn ,
北方的儿子天天都在担心,
05:01
tiān tiān dōu zài pàn wàng 。
天天都在盼望。
05:05
kě shì rì zi yī tiān yī tiān guò qù le ,
可是日子一天一天过去了,
05:11
diàn huà hái shì méi dǎ lái 。
电话还是没打来。
05:15
běi fāng de bà bà yě hěn zháo jí ,
北方的爸爸也很着急,
05:19
dàn hái shì duì ér zi shuō ,
但还是对儿子说,
05:22
nài xīn diǎn ,
耐心点,
05:24
xiāng xìn tā ,
相信他,
05:25
tā yí dìng huì píng ān huí dào zì jǐ de jiā de 。
他一定会平安回到自己的家的。
05:29
yě xǔ tā de jiā hěn yuǎn hěn yuǎn 。
也许他的家很远很远。
05:35
jiù zài tā men jī hū yǐ jīng bù bào rèn hé xī wàng de shí hòu ,
就在他们几乎已经不抱任何希望的时候,
05:41
diàn huà líng xiǎng le 。
电话铃响了。
05:43
nán běi liǎng jiā hòu lái chéng le zuì hǎo de péng yǒu 。
南北两家后来成了最好的朋友。