HSK 3 • 1 Trek78 kalimat
05.为什么我一个人站着吃
00:00
dì wǔ kè
第五课
00:02
wèi shén me wǒ yí gè rén zhàn zhe chī ?
为什么我一个人站着吃?
00:08
cí yǔ xué xí
词语学习
00:10
qǔ
娶
00:12
yǎng
养
00:14
xí fù
媳妇
00:16
fàn cài
饭菜
00:19
yóu lǎn
游览
00:21
huáng dì
皇帝
00:24
qī zǐ
妻子
00:27
kāi wán xiào
开玩笑
00:30
xuǎn zhōng
选中
00:33
xuǎn
选
00:35
zhòng
重
00:36
zūn zhòng
尊重
00:39
fù nǚ
妇女
00:42
gǎi
改
00:44
shì
是
00:46
zǎo cān
早餐
00:49
dòu jiāng
豆浆
00:52
yóu tiáo
油条
00:54
bù dé le
不得了
00:58
yē
噎
01:00
diē 、 zhǐ 、 zhàn 、 chī jīng 、 pó po 、 gōng gōng 、 piàn rén
爹、纸、站、吃惊、婆婆、公公、骗人
01:17
zǒu jìn kè wén
走进课文
01:20
wèi shén me wǒ yí gè rén zhàn zhe chī ?
为什么我一个人站着吃?
01:26
xiǎo wáng qǔ le yí gè piào liàng de měi guó gū niáng , míng zì jiào dài bǐ 。
小王娶了一个漂亮的美国姑娘,名字叫黛比。
01:34
jīn nián chūn jié , xiǎo wáng dài zhe tā huí dào le běi jīng 。
今年春节,小王带着她回到了北京。
01:40
xiǎo wáng de fù mǔ tè bié xǐ huān zhè ge yáng xí fù , měi tiān dōu gěi tā zuò hǎo chī de fàn cài 。
小王的父母特别喜欢这个杨媳妇,每天都给她做好吃的饭菜。
01:51
xiǎo wáng měi tiān péi zhe tā chī fàn 。
小王每天陪着她吃饭。
01:54
xiǎo wáng gēn zhe dài bǐ dào chù cān guān 。
小王跟着黛比到处参观。
01:57
yóu lǎn gù gōng de shí hòu , dài bǐ shuō ,
游览故宫的时候,黛比说,
02:01
zhōng guó de huáng dì zhēn qí guài , qǔ nà me duō de qī zǐ , duō má fán 。
中国的皇帝真奇怪,娶那么多的妻子,多麻烦。
02:10
xiǎo wáng kāi wán xiào shuō ,
小王开玩笑说,
02:13
yào shì yì bǎi nián qián nǐ lái dào zhōng guó ,
要是一百年前你来到中国,
02:18
zhōng guó de huáng dì xuǎn zhōng le nǐ ,
中国的皇帝选中了你,
02:21
nǐ bù yuàn yì , zěn me bàn ?
你不愿意,怎么办?
02:25
dài bǐ xiào zhe shuō ,
黛比笑着说,
02:28
nà hǎo bàn , yào shì wǒ bù yuàn yì , jiù huí měi guó qù 。
那好办,要是我不愿意,就回美国去。
02:36
nà nǐ kě jiù huí bù qù le 。
那你可就回不去了。
02:39
zhè ge dà yuàn zi lǐ de nǚ rén shì méi yǒu zì yóu de 。
这个大院子里的女人是没有自由的。
02:45
bù guò , xiàn zài nǐ shén me yě bù yòng pà 。
不过,现在你什么也不用怕。
02:50
zhōng guó hěn zūn zhòng fù nǚ 。
中国很尊重妇女。
02:53
nǚ rén jié hūn yǐ hòu dōu bù yòng gǎi xìng 。
女人结婚以后都不用改姓。
02:59
dì èr tiān zǎo chén 。
第二天早晨。
03:01
xiǎo wáng quán jiā chī zhōng guó shì zǎo cān 。
小王全家吃中国式早餐。
03:05
dòu jiāng 、 yóu tiáo 。
豆浆、油条。
03:09
dài bǐ dì yī cì chī yóu tiáo 。
黛比第一次吃油条。
03:12
xǐ huān dé bù dé le 。
喜欢得不得了。
03:15
ná qǐ yóu tiáo ,
拿起油条,
03:17
dà kǒu dà kǒu dì chī qǐ lái 。
大口大口地吃起来。
03:20
xiǎo wáng pà tā yē zhe ,
小王怕她噎着,
03:23
jiù zhǐ zhe dòu jiāng wǎn shuō ,
就指着豆浆碗说,
03:26
zhàn zhe chī 。
站着吃。
03:29
dài bǐ chī jīng dì kàn zhe xiǎo wáng ,
黛比吃惊地看着小王,
03:33
bù dǒng tā shuō de shì shén me yì si 。
不懂她说的是什么意思。
03:37
pó po yě xiào zhe shuō ,
婆婆也笑着说,
03:40
zhàn zhe chī 。
站着吃。
03:43
gōng gōng yě shuō ,
公公也说,
03:45
duì , zhàn zhe chī 。
对,站着吃。
03:49
xiǎo wáng de dì di yě shuō ,
小王的弟弟也说,
03:53
shì a , yīng gāi zhàn zhe chī 。
是啊,应该站着吃。
03:57
dài bǐ zài měi guó xué guò hàn yǔ ,
黛比在美国学过汉语,
04:01
tīng lì bù cuò ,
听力不错,
04:03
suǒ yǐ gēn xiǎo wáng jiā rén jiāo liú méi wèn tí 。
所以跟小王家人交流没问题。
04:09
kě shì , xiàn zài tā què bù míng bái dà jiā de yì si le 。
可是,现在她却不明白大家的意思了。
04:15
zhàn zhe chī hǎo chī 。
站着吃好吃。
04:18
xiǎo wáng yòu shuō le yī biàn 。
小王又说了一遍。
04:23
dài bǐ ná zhe yóu tiáo ,
黛比拿着油条,
04:25
màn màn dì zhàn le qǐ lái ,
慢慢地站了起来,
04:27
shēng qì dì duì xiǎo wáng shuō ,
生气地对小王说,
04:31
nǐ ,
你,
04:33
nǐ hái shuō zhōng guó zūn zhòng fù nǚ ne ?
你还说中国尊重妇女呢?
04:37
piàn rén 。
骗人。
04:38
nǐ men dōu zuò zhe chī ,
你们都坐着吃,
04:41
wèi shén me wǒ yí gè rén chī ?
为什么我一个人吃?
04:44
rén zhàn zhe chī 。
人站着吃。
04:45
tā shuō ,
她说,
