他正在等他爱人呢

Tā zhèngzài děng tā àiren ne

그는 지금 아내를 기다리고 있어요

문형 1

(正 / 正在 / 在) + [동사/동작] + (呢)

(Zhèng / Zhèngzài / Zài) + [Dòngcí/Xíngdòng] + (ne)

동작이 진행 중임을 나타냅니다. 동사 앞에 '正在', '正', '在'를 쓰고 문장 끝에 '呢'를 함께 쓸 수 있습니다.

예문

他正在等他爱人呢。

Tā zhèngzài děng tā àiren ne.

그는 지금 아내를 기다리고 있어요.

문형 2

[주어] + 没有 + [동사/동작] (부정형)

[Zhǔyǔ] + méiyǒu + [Dòngcí/Xíngdòng]

진행태의 부정형입니다. 동사 앞에 '没有(没)'를 붙이며, '正在'나 어기조사 '呢'는 함께 쓰지 않습니다.

예문

莉莉没有看电视，她在给朋友打电话呢。

Lìli méiyǒu kàn diànshì, tā zài gěi péngyou dǎ diànhuà ne.

릴리는 TV를 보고 있지 않아요, 친구에게 전화하고 있는 중이에요.

문형 3

一边 + [동작1] + 一边 + [동작2]

Yìbiān + [Hángdòng 1] + yìbiān + [Hángdòng 2]

두 개의 동사 앞에 쓰여 두 가지 동작이 동시에 진행됨을 나타냅니다 ('~하면서 ~하다').

예문

莉莉跟朋友们在房间里一边喝咖啡一边聊天儿。

Lìli gēn péngyoumen zài fángjiān li yìbiān hē kāfēi yìbiān liáo tiānr.

릴리는 방에서 친구들과 함께 커피를 마시면서 이야기를 나누고 있어요.

문형 4

有的 + [명사/동작]，有的 + [명사/동작]

Yǒude + [Dānchēng/Hángdòng], yǒude + [Dānchēng/Hángdòng]

전체 집합 중 일부를 가리키는 대명사로 '어떤 것은/사람은 ~하고, 어떤 것은/사람은 ~하다'를 나타냅니다.

예문

商店里顾客真不少，有的正在挑东西，有的正在排队交钱。

Shāngdiàn li gùkè zhēn bù shǎo, yǒude zhèngzài tiāo dōngxi, yǒude zhèngzài páiduì jiāo qián.

가게에 손님이 참 많네요, 어떤 사람은 물건을 고르고 있고, 어떤 사람은 줄을 서서 계산하고 있어요.

문형 5

[인칭대명사] + 这儿 / 那儿 (장소 표시)

[Dàití rénchēng] + zhèr / nàr

인칭대명사나 인명 뒤에 '这儿(가까움)'이나 '那儿(멂)'을 결합하여 장소 처소를 나타냅니다 ('그 사람 있는 곳/내 쪽').

예문

刚才我去他那儿的时候，他正在给一家公司打电话。

Gāngcái wǒ qù tā nàr de shíhou, tā zhèngzài gěi yì jiā gōngsī dǎ diànhuà.

방금 제가 그 친구 있는 곳에 갔을 때, 그는 한 회사에 전화를 걸고 있었어요.

문형 6

[시점] + 可能正在 + [동작] + 呢 (미래/과거 진행 예측)

[Shídiǎn] + kěnéng zhèngzài + [Hángdòng] + ne

진행태는 현재뿐 아니라 과거나 미래 시점과도 결합할 수 있으며, '可能'과 함께 미래의 진행 상태를 추측할 때 쓰입니다.

예문

明年的这个时候，我可能正在跟男朋友一起旅行。

Míngnián de zhè ge shíhou, wǒ kěnéng zhèngzài gēn nánpéngyou yìqǐ lǚxíng.

내년 이맘때쯤이면, 저는 아마 남자친구와 함께 여행하고 있을 거예요.