HSK 6 • 1 트랙134 개 문장
发展汉语_高级综合 2_第2课_01_课文
00:01
dì èr kè kè wén
第二课 课文
00:04
lěi jī shí jiān de lì liàng
累积时间的力量
00:07
nán dào wǒ bù cōng míng ma ?
难道我不聪明吗?
00:10
wǒ céng jīng shì yí gè fēi cháng huì làng fèi shí jiān de rén 。
我曾经是一个非常会浪费时间的人。
00:14
hái hǎo , yī lù shàng yǒu rén bù duàn dì gào jiè wǒ ,
还好,一路上有人不断地告诫我,
00:18
nǐ zhè yàng xià qù bú shì bàn fǎ ,
你这样下去不是办法,
00:21
zhí dào wǒ nèi xīn shēn chù yě yǒu le
直到我内心深处也有了
00:24
nǐ zhè yàng xià qù bú shì bàn fǎ de shēng yīn ,
你这样下去不是办法的声音,
00:26
biàn chéng yí gè néng gòu zì jué zhǎng wò shí jiān de rén 。
变成一个能够自觉掌握时间的人。
00:30
hé suǒ yǒu céng jīng nián qīng de rén yī yàng ,
和所有曾经年轻的人一样,
00:34
wǒ yǐ wéi shí jiān shì huā bù wán de 。
我以为时间是花不完的。
00:36
yǒu wèi shī rén shuō ,
有位诗人说,
00:38
nián qīng de shí hòu lí sǐ wáng hěn yáo yuǎn ,
年轻的时候离死亡很遥远,
00:42
lí lǎo bìng yě hěn yáo yuǎn ,
离老病也很遥远,
00:44
suǒ yǐ néng gòu zhēn xī shí jiān de rén bù duō 。
所以能够珍惜时间的人不多。
00:48
dāng shí kǎo shàng tái dà zhī hòu ,
当时考上台大之后,
00:50
wǒ zhēn de yǐ wéi dà xué shēng huó
我真的以为大学生活
00:53
jiù shì jiāo yóu 、 kǎo ròu hé liàn ài 。
就是郊游、烤肉和恋爱。
00:56
wǒ měi tiān zài xiào yuán lǐ huàng dàng ,
我每天在校园里晃荡,
00:59
bǎ jiāo nán yǒu
把交男友
01:00
dàng chéng rén shēng zuì zhòng yào de shì 。
当成人生最重要的事。
01:03
shàng kè shí ,
上课时,
01:04
cháng yīn wèi kǎo lǜ gāi chuān shén me yàng de yī fú
常因为考虑该穿什么样的衣服
01:07
ér wàng le dài kè běn 。
而忘了带课本。
01:09
yě méi yǒu rén kàn guò wǒ chū xiàn zài tú shū guǎn 。
也没有人看过我出现在图书馆。
01:13
dà xué méi yǒu xiǎo kǎo ,
大学没有小考,
01:15
dǐng duō zhǐ yǒu qī zhōng kǎo hé qī mò kǎo 。
顶多只有期中考和期末考。
01:18
wǒ bìng bù xū yào xiàng yǐ qián dú shū shí
我并不需要像以前读书时
01:21
nà me jīng jīng yè yè 。
那么兢兢业业。
01:24
wǒ dāng shí yǐ wéi zì jǐ hěn yǒu cái huá ,
我当时以为自己很有才华,
01:27
gāo zhōng shí ,
高中时,
01:28
wǒ de chéng jì zài běi yī nǚ yě hái míng liè qián máo 。
我的成绩在北一女也还名列前茅。
01:32
gè fāng miàn de cái yì jìng sài chéng jì dōu hěn bú cuò 。
各方面的才艺竞赛成绩都很不错。
01:36
yóu yú yǐ qián cháng cháng cān jiā kè wài huó dòng de guān xì ,
由于以前常常参加课外活动的关系,
01:40
wǒ huì zuò hǎi bào ,
我会做海报,
01:41
huì xiě wén zhāng ,
会写文章,
01:42
líng yá lì chǐ ,
伶牙俐齿,
01:44
xiǎng yào zhēng qǔ wǒ jiā rù de shè tuán hěn duō 。
想要争取我加入的社团很多。
01:47
bù guò ,
不过,
01:48
wǒ shén me dōu lǎn de zuò ,
我什么都懒得做,
01:50
měi tiān yāo qiú nán yǒu zài wǒ qù guàng jiē 。
每天要求男友载我去逛街。
01:54
dài zhe tā bāng wǒ xiě zuò yè ,
带着他帮我写作业,
01:57
tú shū guǎn de shè jì ,
图书馆的设计,
01:58
shū guǎn de qī kān shì hǎo fù zá ,
书馆的期刊室好复杂,
02:00
zěn me jiè shū chá shū wǒ dōu bù zhī dào 。
怎么借书查书我都不知道。
02:03
zǎo shàng bā diǎn de kè ,
早上八点的课,
02:05
qǐ bù lái de huà wǒ jiù bù qù 。
起不来的话我就不去。
02:08
zhōng wǔ shí yì diǎn bàn ,
中午十一点半,
02:09
cháng cháng táo kè gēn tóng xué men xiān dào xué xiào cān tīng qiǎng wèi zi ,
常常逃课跟同学们先到学校餐厅抢位子,
02:15
nà shí hòu cái yǒu rè téng téng de zì zhù cān 。
那时候才有热腾腾的自助餐。
02:18
lǎo shī jiǎng kè wú liáo ,
老师讲课无聊,
02:20
méi guān xì ,
没关系,
02:21
wǒ jiù dào xué shēng huó dòng zhōng xīn dǎ tái qiú ,
我就到学生活动中心打台球,
02:24
wǒ jué de zhè yàng hěn kù 。
我觉得这样很酷。
02:27
nà shí hòu ,
那时候,
02:28
yǒu yī wèi duō shì de tóng shè tuán xué zhǎng ,
有一位多事的同社团学长,
02:31
céng jīng kǔ kǒu pó xīn dì duì wǒ shuō ,
曾经苦口婆心地对我说,
02:34
wǒ kàn nǐ zhè yàng xià qù bú shì bàn fǎ ,
我看你这样下去不是办法,
02:37
nǐ xiàn zài yǐ wéi zì jǐ hěn hǎo hěn yōu xiù ,
你现在以为自己很好很优秀,
02:39
kě shì guò bù liǎo duō jiǔ ,
可是过不了多久,
02:41
yí dìng yǒu rén huì gǎn shàng nǐ 。
一定有人会赶上你。
02:44
bù jiǔ wǒ jiù fā xiàn ,
不久我就发现,
02:46
wa ,
哇,
02:47
zěn me dà jiā tán qǐ shí shì lái ,
怎么大家谈起时事来,
02:50
xìn xī bǐ wǒ fēng fù dé duō ,
信息比我丰富得多,
02:53
sī kǎo fāng fǎ yě bǐ wǒ yǒu luó jí ,
思考方法也比我有逻辑,
02:55
nà yě jiù suàn le 。
那也就算了。
02:58
dà yī shàng xué qī ,
大一上学期,
02:59
wǒ zǒng gòng xiū le bā mén kè ,
我总共修了八门课,
03:01
yǒu sì mén kè bú dào liù shí fēn ,
有四门课不到六十分,
03:05
lián yíng yǎng xué fēn rú zhōng guó tōng shí dōu bù jí gé 。
连营养学分如中国通识都不及格。
03:09
zěn me kě néng ?
怎么可能?
03:11
wǒ yǒu zhè me zāo ma ?
我有这么糟吗?
03:13
nà ge shǔ jià ,
那个暑假,
03:14
wǒ bǎ chéng jì dān cáng le qǐ lái ,
我把成绩单藏了起来,
03:16
hěn diū liǎn dì bù duàn cān jiā bǔ kǎo 。
很丢脸地不断参加补考。
03:20
dàn shì ,
但是,
03:21
wǒ hái shì méi yǒu yīn cǐ ér nǔ lì xiàng shàng 。
我还是没有因此而努力向上。
03:24
dà sān nà yī nián ,
大三那一年,
03:25
hé wǒ yì qǐ xiū le liǎng nián ,
和我一起修了两年,
03:28
rì wén de shì yǒu yǐ jīng tōng guò le rì wén zuì gāo děng jí de kǎo shì ,
日文的室友已经通过了日文最高等级的考试,
03:33
ér wǒ fā xiàn ,
而我发现,
03:34
zì jǐ lián wǔ duàn dòng cí dōu méi yǒu gǎo qīng chǔ 。
自己连五段动词都没有搞清楚。
03:38
xiū yī wèi hào chēng xiè jiǔ jiǔ de lǎo shī ,
修一位号称谢九九的老师,
03:42
tīng shuō tā zuì dī huì gěi xué shàng 99 fēn de kè ,
听说他最低会给学上99分的课,
03:47
jìng rán dé dào lì shǐ xìng de zuì dī fēn ,
竟然得到历史性的最低分,
03:49
80 fēn 。
80分。
03:51
wǒ shì zěn me huí shì ?
我是怎么回事?
03:53
wǒ bú shì zì rèn wéi hěn cōng míng ma ?
我不是自认为很聪明吗?
03:58
rì wén de shì tí ,
日文的试题,
03:59
wǒ fā xiàn ,
我发现,
03:59
rì jī yuè lěi , shǐ nǐ zhēn zhèng biàn cōng míng 。
日积月累,使你真正变聪明。
04:03
yīn wèi hěn duō shì qíng , guāng kào yī shí de jì yì lì shì méi yòng de 。
因为很多事情,光靠一时的记忆力是没用的。
04:08
bǐ rú wǒ de shì yǒu liǎng nián lái hé wǒ dōu xiū tóng yī mén rì wén kè 。
比如我的室友两年来和我都修同一门日文课。
04:14
tā měi tiān zǎo shàng qǐ chuáng huì niàn yī xiǎo shí rì wén , ér wǒ hái lài zài chuáng shàng 。
他每天早上起床会念一小时日文,而我还赖在床上。
04:20
yǒu zuò yè zhǐ xiǎng chāo tā de , nán guài chéng jì hěn chà 。
有作业只想抄他的,难怪成绩很差。
04:25
zhēn zhèng tǐ huì dào lěi jī shí jiān de lì liàng , dà gài jiù shì cóng shì yǒu yǔ wǒ de rì wén shuǐ píng xuán shū kāi shǐ de 。
真正体会到累积时间的力量,大概就是从室友与我的日文水平悬殊开始的。
04:34
wǒ màn màn lǐng huì dào , jiù suàn méi yǒu tiān fèn , zhǐ yào nǐ yuàn yì měi tiān huā yì diǎn shí jiān , zuò tóng yàng yī jiàn shì qíng , bù zhī bù jué jiān , nǐ jiù huì zǒu dé hěn yuǎn 。
我慢慢领会到,就算没有天分,只要你愿意每天花一点时间,做同样一件事情,不知不觉间,你就会走得很远。
04:48
rì jī yuè lěi , shì bèn gōng fu , dàn yě shì zuì cōng míng de shì 。
日积月累,是笨功夫,但也是最聪明的事。
04:53
dào mù qián wéi zhǐ , wǒ zuì huā bèn gōng fu de shì shì xiě zuò , zhè yì diǎn yào gǎn xiè de shì qián bèi lín qīng xuán xiān shēng 。
到目前为止,我最花笨功夫的事是写作,这一点要感谢的是前辈林清玄先生。
05:03
mǒu yī tiān , dāng wǒ hái shì gè duì xiě zuò yǒu xìng qù , dàn zěn me xiě dōu zhǐ shì gè bù chàng xiāo zuò jiā de shí hòu , wǒ zài chū zū chē shàng , tīng dào tā hěn chéng kěn dì shuō , zì jǐ měi tiān dū huì xiě sān qiān zì , duì tā lái shuō yǐ jīng shì yī zhǒng xí guàn le 。
某一天,当我还是个对写作有兴趣,但怎么写都只是个不畅销作家的时候,我在出租车上,听到他很诚恳地说,自己每天都会写三千字,对他来说已经是一种习惯了。
05:24
yí gè dāng shí nà me chàng xiāo de zuò jiā zhè me shuō , duì wǒ shì yǒu gǎn zhào lì de 。
一个当时那么畅销的作家这么说,对我是有感召力的。
05:30
wǒ kāi shǐ měi tiān zhì shǎo xiě liǎng qiān zì , méi yǒu wèi yí dìng yào huàn chéng gǎo fèi ér xiě , méi yǒu dú zhě yě xiě , zì jǐ xún zhǎo tí mù , bǎ xiě zuò dàng chéng shēng huó de yī bù fèn 。
我开始每天至少写两千字,没有为一定要换成稿费而写,没有读者也写,自己寻找题目,把写作当成生活的一部分。
05:45
yǒu shí , xiě bù chū zì jǐ xiǎng xiě de dōng xī lái , jiù xiě yī xiē wú liáo de xiāo xī gǎo huò zhěng lǐ fǎng wèn 。
有时,写不出自己想写的东西来,就写一些无聊的消息稿或整理访问。
05:53
dāng shí wǒ shì yí gè chū chū máo lú de xiǎo biān jí 。 wǒ shèn zhì huán yuàn yì jiē fān yì gǎo , zhǐ qiú yǒu zì kě xiě 。 wǒ tǐ huì dào , yī jiàn shì qíng rú guǒ nǐ zhēn xīn xiǎng yào zuò tā , ér qiě yuàn yì měi tiān dōu jìn rù tā , nà me tā yě huì jìn rù nǐ de shēng mìng , biàn chéng yī zhǒng sù mìng de jié zòu , tā huì hé nǐ de hū xī hé wèi yī tǐ 。
当时我是一个初出茅庐的小编辑。我甚至还愿意接翻译稿,只求有字可写。我体会到,一件事情如果你真心想要做它,而且愿意每天都进入它,那么它也会进入你的生命,变成一种宿命的节奏,它会和你的呼吸合为一体。
06:21
xiě jiǔ le , nǐ bù bì xiǎng , zhè zhǒng qíng kuàng gāi yòng shén me xíng róng cí 。 xiě jiǔ le , nǐ huì zhī dào , měi yí gè píng jǐng dōu shì yí gè zhuǎn zhé diǎn , zhǐ yào jì xù xià qù jiù huì liǔ àn huā míng 。
写久了,你不必想,这种情况该用什么形容词。写久了,你会知道,每一个瓶颈都是一个转折点,只要继续下去就会柳暗花明。
06:37
gǎi biàn mì mǎ de shí jiān guǎn lǐ zhé xué
改变密码的时间管理哲学
06:42
dāng yí gè dōng xī jìn rù nǐ de shēng mìng , chéng wéi nǐ shēng huó de yī bù fèn shí , nà zhǒng wēi miào de gǎn jué hěn nán xíng róng 。 yě xǔ diàn wán kuáng rè fèn zǐ zuì néng tǐ huì wǒ de gǎn jué 。 nà ge yǔ xiàn shí shì jiè wú guān de xū nǐ shì jiè hǎo mí rén 。 nǐ hěn xiǎng měi tiān jìn qù tàn suǒ tā de wú xiàn kě néng 。
当一个东西进入你的生命,成为你生活的一部分时,那种微妙的感觉很难形容。也许电玩狂热分子最能体会我的感觉。那个与现实世界无关的虚拟世界好迷人。你很想每天进去探索它的无限可能。
07:05
wǒ hé diàn wán kuáng rè fèn zǐ de chā bié zhǐ zài yú , tā men de huàn xiǎng shì jiè shì yī zhǒng wú xiàn de kě néng 。
我和电玩狂热分子的差别只在于,他们的幻想世界是一种无限的可能。
07:10
shì bèi shè dìng de , ér wǒ de què bǐ jiào róng yì jiē shòu zì jǐ de zhǐ lìng ér zuò gè zhǒng gēng gǎi 。
是被设定的,而我的却比较容易接受自己的指令而做各种更改。
07:18
xiě zuò de shì jiè hěn cì jī , yǒng yuǎn yǒu xīn xiān de shì qíng , bǐ tiāo yǐng piàn kàn gèng yǒu qù 。
写作的世界很刺激,永远有新鲜的事情,比挑影片看更有趣。
07:26
nǐ kě yǐ kàn guǐ piàn 、 dòng zuò piàn 、 kē huàn piàn 、 wén yì piàn , zhǐ yào nǐ yuàn yì 。
你可以看鬼片、动作片、科幻片、文艺片,只要你愿意。
07:33
zhǐ shì , nǐ bù néng kuài jìn 。 zài qíng jié chén mèn de shí hòu , nǐ hái shì yào rěn nài zhe 。
只是,你不能快进。在情节沉闷的时候,你还是要忍耐着。
07:40
zhè lǐ yú xiū gǎi jù qíng , ràng gù shì jì xù yǎn bō xià qù 。
这里于修改剧情,让故事继续演播下去。
07:46
chāo guò yí gè xīng qī , rú guǒ wǒ méi yǒu xiě zuò , hǎo xiàng jiù yǒu yī zhǒng dú yǐn fàn le de gǎn jué 。
超过一个星期,如果我没有写作,好像就有一种毒瘾犯了的感觉。
07:54
wèi shén me nǐ nà me máng , hái yǒu shí jiān xiě zuò ne ?
为什么你那么忙,还有时间写作呢?
07:57
zhè jiù shì wǒ de huí dá 。
这就是我的回答。
08:00
dāng nǐ zhēn xīn xiǎng yào zuò shí , nǐ yí dìng huì jǐ chū shí jiān lái 。
当你真心想要做时,你一定会挤出时间来。
08:05
yī wèi jiā bīn duì wǒ shuō , wǒ gěi tā hěn dà de qǐ fā 。
一位嘉宾对我说,我给他很大的启发。
08:10
yīn wèi mǒu cì , tā lái shàng wǒ de jié mù , jìng rán kàn dào zài liǎng chǎng lù xiàng zhī jiān , wǒ ná chū bǐ jì běn diàn nǎo , jù jīng huì shén dì zài xiě gǎo 。
因为某次,他来上我的节目,竟然看到在两场录像之间,我拿出笔记本电脑,聚精会神地在写稿。
08:20
tā jué de , zhè zhǒng lì yòng shí jiān de jīng shén , zhēn wěi dà 。
他觉得,这种利用时间的精神,真伟大。
08:26
shì shí shàng , zhè kě néng gēn diàn wán mí zài wú liáo shí ná chū yóu xì jī wán yóu xì yī yàng , wǒ shì zài jiǎn yā 。
事实上,这可能跟电玩迷在无聊时拿出游戏机玩游戏一样,我是在减压。
08:34
zuò jié mù bì xū jù jīng huì shén tīng jiā bīn guān zhòng de měi yī jù huà 。
做节目必须聚精会神听嘉宾观众的每一句话。
08:40
yǒu shí shén jīng bēng dé hěn jǐn 。
有时神经绷得很紧。
08:42
ràng wǒ wán yī xià wǒ de diàn wán , jìn rù yī xià wǒ de shì jiè 。
让我玩一下我的电玩,进入一下我的世界。
08:46
yě xǔ zhǐ shì èr shí fēn zhōng , wǒ de yā lì jiù huì yīn cǐ jiǎn qīng bù shǎo 。
也许只是二十分钟,我的压力就会因此减轻不少。
08:52
zhè shì shí jiān guǎn lǐ zhé xué de ào mì zhī yī 。
这是时间管理哲学的奥秘之一。
08:56
fàng xià yǔ zhuǎn yí 。
放下与转移。
08:59
hái yǒu , kě bié yǐ wéi wǒ shì chèn zhe kōng dàng hái zài lāo qián 。
还有,可别以为我是趁着空档还在捞钱。
09:03
wǒ shì zài xiǎng lè 。
我是在享乐。
09:05
gǎi biàn mì mǎ hěn zhòng yào 。
改变密码很重要。
09:08
rú guǒ nǐ ài tā 。
如果你爱它。
09:10
tā jiù bú shì kǔ chāi shì 。
它就不是苦差事。
09:12
nǐ shì zài xiǎng lè 。
你是在享乐。