HSK 3 • 1 트랙61 개 문장
04.我和中国有一个约会
00:00
dì sì kè
第四课
00:01
wǒ hé zhōng guó yǒu gè yuē huì 。
我和中国有个约会。
00:07
cí yǔ xué xí
词语学习
00:09
yuē huì
约会
00:12
yuán fēn
缘分
00:14
liú xíng
流行
00:17
gōng fu
功夫
00:20
bù dàn
不但
00:22
ér qiě
而且
00:26
zuò rén
做人
00:56
dào lǐ
道理
00:58
yīn cǐ
因此
01:00
rèn zhēn
认真
01:02
chú shī
厨师
01:05
liú
流
01:07
kǒu shuǐ
口水
01:10
dǎo yóu
导游
01:13
qí shí
其实
01:17
zǒu jìn kè wén
走进课文
01:20
wǒ hé zhōng guó yǒu gè yuē huì 。
我和中国有个约会。
01:26
wǒ jiào mǎ dì 。
我叫马蒂。
01:28
mǎ dì shì cóng dé guó lái de 。
马蒂是从德国来的。
01:32
wǒ hé zhōng guó de yuán fēn shì cóng liù suì kāi shǐ de 。
我和中国的缘分是从六岁开始的。
01:38
nà shí zhèng zài liú xíng 《 chéng lóng 》 de diàn yǐng 。
那时正在流行《成龙》的电影。
01:43
wǒ jiù kāi shǐ xǐ huān zhōng guó gōng fu le 。
我就开始喜欢中国功夫了。
01:48
wǒ yǒu yí gè zhōng guó lǎo shī 。
我有一个中国老师。
01:52
tā bù dàn jiào wǒ zhōng guó gōng fu ,
他不但教我中国功夫,
01:55
ér qiě hái jiào wǒ zhōng guó wǔ shù 。
而且还教我中国武术。
01:58
tā jiào wǒ hěn duō zuò rén de dào lǐ 。
他教我很多做人的道理。
02:01
hòu lái
后来
02:02
wǒ yòu kāi shǐ xué xí hàn yǔ 。
我又开始学习汉语。
02:07
yǒu rén duì wǒ shuō
有人对我说
02:08
xué hàn yǔ méi yòng
学汉语没用
02:12
jì bù néng zhēng dà qián
既不能挣大钱
02:14
yě méi shén me chū xī 。
也没什么出息。
02:18
dàn shì
但是
02:18
wǒ hái shì xuǎn zé le hàn yǔ
我还是选择了汉语
02:21
ér qiě
而且
02:23
yì diǎn yě bù hòu huǐ 。
一点也不后悔。
02:27
dàn shì
但是
02:27
wǒ jiāo le hěn duō zhōng guó péng yǒu , wǒ men yì qǐ chī zhōng guó cài , hē zhōng guó chá , tán zhōng guó wén huà , qù zhōng guó lǚ xíng 。
我交了很多中国朋友,我们一起吃中国菜,喝中国茶,谈中国文化,去中国旅行。
02:42
xiàn zài , bù dàn wǒ xǐ huān zhōng guó , wǒ de jiā rén hé péng yǒu yě dōu xǐ huān zhōng guó 。
现在,不但我喜欢中国,我的家人和朋友也都喜欢中国。
02:52
zài wǒ de shēng huó lǐ , dào chù dōu néng zhǎo dào zhōng guó yuán sù 。
在我的生活里,到处都能找到中国元素。
02:59
wǒ jiā de qiáng shàng guà zhe zhōng guó huà , shū jià shàng fàng zhe zhōng wén shū , wǒ shēn shàng chuān zhe táng zhuāng 。
我家的墙上挂着中国画,书架上放着中文书,我身上穿着糖妆。
03:13
yī nián qián , wǒ lái dào zhōng guó liú xué 。
一年前,我来到中国留学。
03:17
xué fèi shì wǒ lì yòng jià qī dǎ gōng zhèng de 。
学费是我利用假期打工证的。
03:24
zài zhōng guó , néng jīng cháng hé zhōng guó rén yòng hàn yǔ liáo tiān 。
在中国,能经常和中国人用汉语聊天。
03:31
yīn cǐ , wǒ de hàn yǔ jìn bù dé hěn kuài , shuō dé yuè lái yuè hǎo 。
因此,我的汉语进步得很快,说得越来越好。
03:40
xiàn zài , wǒ kuài bì yè le , shì dé rèn zhēn xiǎng yī xiǎng gōng zuò de shì le 。
现在,我快毕业了,是得认真想一想工作的事了。
03:48
zuò shén me gōng zuò hǎo ne ?
做什么工作好呢?
03:51
dāng zhōng guó fàn guǎn de chú shī tǐng hǎo 。
当中国饭馆的厨师挺好。
03:55
zhè yàng , wǒ jiù kě yǐ měi tiān chī hǎo chī de gōng bǎo jī dīng 、 má pó dòu fǔ le 。
这样,我就可以每天吃好吃的宫保鸡丁、麻婆豆腐了。
04:03
zhè xiē cài míng , yī xiǎng qǐ lái , wǒ jiù yào liú kǒu shuǐ 。
这些菜名,一想起来,我就要流口水。
04:10
gěi zhōng guó rén dāng dǎo yóu yě bù cuò 。
给中国人当导游也不错。
04:14
wǒ kě yǐ měi tiān shuō hàn yǔ 。
我可以每天说汉语。
04:17
hái kě yǐ jiāo hěn duō zhōng guó péng yǒu 。
还可以交很多中国朋友。
04:22
suī rán dāng chú shī 、 dāng dǎo yóu dōu bù néng zhēng dà qián , dàn shì wǒ dōu xǐ huān 。
虽然当厨师、当导游都不能挣大钱,但是我都喜欢。
04:33
qí shí , dào xiàn zài , wǒ hái méi xiǎng hǎo yǐ hòu zuò shén me gōng zuò ne 。
其实,到现在,我还没想好以后做什么工作呢。
04:40
dàn shì , wǒ zhī dào wǒ de gōng zuò yí dìng hé zhōng guó yǒu guān xì 。
但是,我知道我的工作一定和中国有关系。
04:48
yīn wèi , wǒ hé zhōng guó yǒu gè yuē huì 。
因为,我和中国有个约会。
04:53
wǒ yǒu hěn duō měi jǐng 。
我有很多美景。