HSK 1 • 第 9你家有几口人
HSK 1 • 入门篇(上册)第 9 / 15

你家有几口人

Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén
ご家族は何人ですか?
文型 1

你家有几口人?

Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
意味:ご家族は何人いらっしゃいますか?

「口」は家族の人数を数える専用の量詞です。それ以外の集団の人数には「个」を用います。

文型 2

你有没有兄弟姐妹? ➔ 我是独生女 / 独生子。

Nǐ yǒu méiyǒu xiōngdì jiěmèi? ➔ Wǒ shì dúshēngnǚ / dúshēngzǐ.
意味:ご兄弟姉妹はいらっしゃいますか? ➔ 私は一人娘 / 一人息子です。

「兄弟姐妹」は兄弟姉妹の総称。「独生女」(一人娘)や「独生子」(一人息子)は現代中国の口語で頻出します。

文型 3

你是做什么工作的? / 他做什么工作?

Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de? / Tā zuò shénme gōngzuò?
意味:どのようなお仕事をされていますか? / 彼はどんな仕事をしていますか?

職業を尋ねる標準的な構文。答えは「我是 + 職業名」(我是记者 / 他是医生)と返します。

文型 4

多大年纪? / 几岁? / 多大?

Duō dà niánjì? / Jǐ suì? / Duō dà?
意味:おいくつですか?(ご年配: 多大年纪 / 10歳未満: 几岁 / 同世代・大人: 多大)

中国語における年齢質問の3つの使い分け: お年寄り(多大年纪)、10歳未満の子ども(几岁)、同年代の大人(多大)。

文型 5

这孩子真可爱!

Zhè háizi zhēn kě'ài!
意味:この子、本当に可愛いですね!

話し言葉の感嘆パターン:「这 / 那 + 名詞」(量詞省略)+「真 + 形容詞」で素直な賛美を表します。