HSK 3 • 1 トラック60 文
10.快乐,其实很简单
00:00
dì shí kè
第十课
00:30
pàng
胖
00:31
kāi xīn
开心
00:34
zhěng tiān
整天
00:36
dǎ yìn
打印
00:39
wén jiàn
文件
00:42
shòu bù liǎo
受不了
00:45
xīn kǔ
辛苦
00:47
píng ān
平安
00:50
mǎn zú
满足
00:53
biàn
便
00:55
diàn bīng xiāng
电冰箱
01:00
wēn róu
温柔
01:02
yī zhèn zi
一阵子
01:05
shàn liáng
善良
01:08
zhù fú
祝福
01:11
tóng nián
童年
01:15
zǒu jìn kè wén
走进课文
01:18
kuài lè qí shí hěn jiǎn dān 。
快乐其实很简单。
01:23
cóng qián rén men jiàn miàn dǎ zhāo hū de shí hòu shuō
从前人们见面打招呼的时候说
01:28
chī le ma ?
吃了吗?
01:30
hòu lái jiàn miàn dǎ zhāo hū gǎi chéng le
后来见面打招呼改成了
01:34
nǐ hǎo 。
你好。
01:36
xiàn zài yuè lái yuè duō de rén jiàn miàn shí wèn
现在越来越多的人见面时问
01:40
guò dé kuài lè ma ?
过得快乐吗?
01:44
kuài lè biàn dé yuè lái yuè zhòng yào le 。
快乐变得越来越重要了。
01:48
kě shì zěn yàng cái néng shǐ zì jǐ kuài lè ne ?
可是怎样才能使自己快乐呢?
01:53
wǒ méi wèn guò nán rén men
我没问过男人们
01:55
què wèn guò xǔ duō nǚ rén
却问过许多女人
01:58
huí dá shì gè zhǒng gè yàng de
回答是各种各样的
02:03
yí gè ài měi de nǚ hái zi
一个爱美的女孩子
02:05
zài gōng yuán de tái jiē shàng
在公园的台阶上
02:08
yī jí yī jí dì wǎng shàng zǒu
一级一级地往上走
02:11
tā xiào zhe shuō
她笑着说
02:14
pá tái jiē néng shǐ wǒ jiǎn féi
爬台阶能使我减肥
02:18
wǒ kě bù xǐ huān zì jǐ biàn pàng
我可不喜欢自己变胖
02:21
kàn zhe zì jǐ yī tiān bǐ yī tiān shòu
看着自己一天比一天瘦
02:24
ràng wǒ tè bié kāi xīn
让我特别开心
02:28
wǒ de yí gè péng yǒu zài bàn gōng shì gōng zuò , měi tiān shàng bā xiǎo shí de bān 。
我的一个朋友在办公室工作,每天上八小时的班。
02:37
zuì máng de shí hòu yào gōng zuò shí gè xiǎo shí , zhěng tiān máng dé bù dé le 。
最忙的时候要工作十个小时,整天忙得不得了。
02:45
tā yào yī zhāng yī zhāng dì dǎ yìn wén jiàn , rán hòu yī fèn yī fèn dì sòng dào bié rén shǒu lǐ 。
他要一张一张地打印文件,然后一份一份地送到别人手里。
02:55
wǒ jué de tā de gōng zuò yòu má fán yòu méi yǒu yì si 。
我觉得他的工作又麻烦又没有意思。
03:02
kě shì tā què shuō , gōng zuò shǐ wǒ kuài lè , bù ràng wǒ gōng zuò , wǒ kě shòu bù liǎo 。
可是他却说,工作使我快乐,不让我工作,我可受不了。
03:12
yí gè mǔ qīn , bù chuān hǎo de , bù chī hǎo de , měi tiān xīn xīn kǔ kǔ 。
一个母亲,不穿好的,不吃好的,每天辛辛苦苦。
03:21
kě shì tā què xiào zhe huí dá wǒ 。
可是她却笑着回答我。
03:24
quán jiā píng píng ān ān jiù ràng wǒ kuài lè 。
全家平平安安就让我快乐。
03:30
kàn zhe hái zi men de shēng huó yī tiān bǐ yī tiān hǎo , ràng wǒ tè bié mǎn zú 。
看着孩子们的生活一天比一天好,让我特别满足。
03:39
yí gè xiǎo nǚ shēng shuō , xīng qī tiān zǎo shàng néng ràng wǒ shuì gòu le , jiù néng shǐ wǒ kuài lè 。
一个小女生说,星期天早上能让我睡够了,就能使我快乐。
03:51
nǐ kàn , ràng zì jǐ kuài lè ,
你看,让自己快乐,
03:53
shì duō me jiǎn dān de shì 。
是多么简单的事。
03:57
yǒu rén shuō , rén shì zuì bù róng yì mǎn zú de 。
有人说,人是最不容易满足的。
04:03
rén de xīn xiàng dà hǎi yī yàng tián bù mǎn 。
人的心像大海一样填不满。
04:07
yǒu le diàn shì jī , diàn bīng xiāng , xǐ yī jī , kōng tiáo , hái xiǎng yào qì chē , fáng zi 。
有了电视机,电冰箱,洗衣机,空调,还想要汽车,房子。
04:19
kě shì , rén de xīn yǒu shí hòu yòu hǎo xiàng ,
可是,人的心有时候又好像,
04:23
zuì róng yì mǎn zú 。
最容易满足。
04:26
yī jù wēn róu de huà , jiù huì shǐ wǒ men gāo xìng yī zhèn zi 。
一句温柔的话,就会使我们高兴一阵子。
04:33
yí gè kě ài de wēi xiào , jiù huì shǐ wǒ men mǎn zú yī huí 。
一个可爱的微笑,就会使我们满足一回。
04:39
yí gè shàn liáng de zhù fú , jiù huì shǐ wǒ men huí dào kuài lè de tóng nián 。
一个善良的祝福,就会使我们回到快乐的童年。
04:48
shì a , shǐ zì jǐ kuài lè , qí shí hěn jiǎn dān 。
是啊,使自己快乐,其实很简单。
04:53
nà dāng rán 。
那当然。